2012-09-02 | 임지훈

拥抱“黑色大陆”的韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从肯尼亚首都内罗毕驾车向西北行驶约1小时30分钟,便抵达地狱之门国家公园。这里过去火山活动活跃,正午的阳光格外强烈。公园周边各处钻孔喷出的蒸汽剧烈涌动,仿佛在炫耀非洲大陆蕴藏的能源无限而强大。

再乘车沿山路上行约20分钟,현대엔지니어링的奥尔卡里亚地热电站工地出现在眼前。尽管是周六,现场员工仍满身尘土地进行着为电站打基础的土木工程。负责统管现场的현대엔지니어링电力成套设备事业本部部长李英民表示:“以这次工程为契机,今后不仅在肯尼亚,在非洲地区出现的其他项目上我们也能够去挑战。”

非洲正成为韩国企业的机遇之地。被称为地球上最后一个增长引擎的非洲,如今推出大量项目,吸引着全球企业。仅南非共和国就在推进到2020年建设5000兆瓦规模光伏电站的项目,以及到2030年约2万兆瓦的新再生能源产业开发计划。统管南非新再生能源业务的机构CEF的太阳能园区项目负责人泽菲·罗巴伊说:“非洲在新再生能源方面有无数商业机会”,“仅看南非的项目,其体量就足以让全球任何一家光伏企业都前来。”

在消费品领域,非洲也是增长潜力巨大的市场。非洲经济自2000年以来每年保持5%~6%的高增长率,专家预测今后仍将持续高于世界平均水平的增长势头。这也是Samsung Electronics等韩国大企业在非洲当地设立总部等机构、加紧开拓市场的原因。

不过,中国、印度等国的攻势是韩国企业今后在非洲必须跨越的巨大壁垒。中国凭借强大的资金实力几乎将非洲的资源和项目一扫而空,而在过去英国殖民地国家扎根的印度企业则凭借强大的网络掌控着当地流通。

Seoul Economic Daily迎来创刊52周年,特别推出“机遇之地,走进非洲”现场报道。通过这一报道,介绍迅速崛起为新兴市场的肯尼亚、尼日利亚、埃塞俄比亚、南非等国充满活力的经济以及韩国企业的表现,并探讨为扩大进军非洲,韩国企业今后还需付出哪些努力和准备。

阅读韩文原文