2012-09-02 | 이병관

[韩中建交20年 与中国共赴世界] 193个城市市场调研…以高端化寻求突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国衣恋集团的历史始于韩中建交后不久的1994年,但如今成功的种子播下,要追溯到2001年1月。当时连续7年亏损、看不到明确愿景的衣恋集团,紧急派遣了现任中国衣恋集团社长崔钟阳赴华。他受命从零点重新审视中国业务,制定新的长期增长战略。

崔社长回忆道:“2001年1月一上任,我便在6个月里与10名员工走访了中国全境193个人口超过100万的城市做市场调研,思考进军中国市场的新战略方案”,“当时最长坐过30个小时的火车,前往偏远地区调研途中还遇到过当地劫匪”。

他解释说,正是在这段旅程中,他了解到中国民众想要一些不同的、差异化而高档的东西,这成为彻底本土化、高端化战略的基础。衣恋集团被评价为本土化成功的代表性企业。崔代表表示:“敞开心扉沟通、培养本地员工是本土化的基础”,“中国衣恋集团的12家分公司中有6家分公司总经理是中国人,这些领导者的数量今后还会不断增加”。

他表示:“有句话说,想走得快就独行,想走得远就同行”,“我们将通过把收益回馈中国社会,努力成为在中国诚实且最受喜爱的企业”。

阅读韩文原文