2012-09-02 | 박영래 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 이현종 기자 이현종 기자 장현일 기자 손성락 기자 김영동 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 顺天大学与绿十字签署合作协议等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺天大学与绿十字株式会社近日签署业务协议,双方将在产业药学领域优秀专业人才培养方面相互合作。

今后两家机构将在专业人才与学术信息交流、共同研究及委托研究、研究设施共同利用、产业药学领域专业人才培养、实务实习等方面积极合作。

顺天大学药学院院长金勋表示:“希望通过在学生实务实习、专业人才培养、学术研究领域的相互合作,实现两家机构的发展并取得积极成果。”

绿十字和顺工厂厂长李仁载表示:“绿十字在生物医药领域拥有差异化的经验与竞争力。”并承诺将积极配合。

/顺天=朴荣来记者

议政府衿依地区解除再整备促进地区资格

因新城项目推进与否导致居民间矛盾严重的议政府衿依地区,将被解除再整备促进地区资格。

京畿道2日表示,已根据SPECIAL ACT ON THE PROMOTION OF URBAN RENEWAL,对议政府衿依再整备促进地区6个区域共101万120平方米启动了全地区解除的行政程序。

为此,道政府将在解除该地区的同时,就是否转为整备项目于本月28日前面向居民进行行政预告,并计划征求土地所有者及利害关系人的意见。

议政府衿依地区在今年2月实施的居民意见调查结果显示,全部6个区域中有4个区域(衿依3、4、5、6)平均34.37%的居民反对该项目。此外,7月30日衿依2区域30%以上的居民也要求解除整备区域。据道政府相关人士解释,仅靠衿依1区域无法满足地区指定最小面积30万平方米,因此只能解除整个衿依地区。

/水原=尹钟烈记者

LH发包世宗市第2生活圈建设工程等2000亿韩元项目

韩国土地住宅公社世宗事业本部将世宗市2-1生活圈等3个生活圈建设工程以最低价中标方式发包,并在LH电子采购系统(ebid.lh.or.kr)发布招标公告。

本次发包区域为位于本月起政府办公楼迁入的中央行政区域与已开始居民入住的“首个村落”之间的2-1、2-2、2-4生活圈,总面积460万6000平方米,设计工程费共计1863亿韩元。

行政中心复合城市建设厅与LH期待通过本次工程发包,在世宗市住宅销售热潮中配合迁移机关公务员的正式搬迁,实现住宅的顺利供应,并应对商业办公设施用地需求的激增。

LH世宗事业本部为使连接政府世宗办公楼区域与世宗市政府办公楼区域的道路按期通车,计划本月初就锦江3桥连接道路建设工程发布招标公告。

/世宗=朴熙润记者

忠南科技园构建移动端网站

忠南科技园2日表示,为方便获取财团消息及企业支援信息,在网络杂志《企业成功Plus》应用二维码之后,又构建了“CTP移动端网站(http://m.ctp.or.kr)”。

忠南科技园构建的移动端网站包含每日更新的“公告事项”和“企业支援政策”,以及影像媒体中心、显示器中心、汽车中心、生物中心所拥有的设备配置情况和入驻指南等信息。

此外还提供地区产学研主要活动、招聘信息、招标信息以及可一目了然了解财团主要项目的宣传视频等。CTP移动端网站无需单独的应用程序,在智能手机上搜索忠南科技园即可直接访问。

/天安=朴熙润记者

金泉市9月开展为期一个月的欠缴税款特别征收活动

庆北金泉市2日表示,为实现健全的地方财政和税收正义,将9月设定为欠缴税款特别征收期,开展强力征收活动。

全部欠缴额69亿韩元中汽车税占36%,因此将制定并实施强力征收对策。据此,将利用搭载图像识别系统的扣押车辆和PDA,在夜间也运营扣押组,一经发现欠税车辆立即扣押车牌,对屡犯车辆则进行公开拍卖处理。此外,对套牌车不仅扣押车牌,还将加装锁扣。对因经济困难导致的生计型欠缴者将引导其分期缴纳,并对诚实纳税者给予额外优惠。

/金泉=李贤钟记者

闻庆将举办ATF亚洲14岁青少年网球赛,赛期至14日

2012ATF亚洲14岁青少年系列网球赛1日在庆北闻庆市泳江体育公园举行开幕式,赛程持续至14日。该赛事由亚洲网球联盟(ATF)与大韩网球协会共同主办,是可获得亚洲排名积分的权威赛事,由14岁以下选手参赛。本次赛事有包括韩国在内的日本、中国台湾、菲律宾、印度、印度尼西亚、马来西亚等7个国家和地区400余人参加,已成长为受到世界关注的赛事,比赛采用三盘制,每盘均适用抢七制。

/闻庆=李贤钟记者

海洋警察厅:水上休闲驾驶证可免试取得

海洋警察厅2日表示,帆船驾驶证和二级动力水上休闲器具驾驶证,只要在海警厅指定教育机构完成36小时课程即可发放证书。

教育在首尔市麻浦区上岩洞兰芝地区首尔驾驶证考试场和庆南陕川凤山面教育场进行。课程由相关法令、水上常识、急救及应急处置、摩托艇概要等理论教育和驾驶技术实操教育等构成。免试教育由韩国水上休闲安全联合会和韩国水上休闲安全协会等2家机构主办。教育费用尚未确定,预计在90万至100万韩元左右。

/仁川=张贤一记者

大邱市签署全国体育大会开闭幕式演出协议

大邱市近日就“第93届全国体育大会”开闭幕式活动演出,与IB Sports、每日P&I签署委托协议。

在大邱举办的今年全国体育大会开幕式将于10月11日在大邱体育场以“梦想的棱镜大邱,为世界着色”为主题进行130分钟。闭幕式将于赛事最后一天17日以“未来的光谱”为主题举行155分钟。

该市计划摒弃大规模动员人员的方式,与地区文化艺术界一同引入尖端IT手法,将开闭幕式打造为光的盛宴。特别是开幕式上计划展示伦敦奥运会奖牌获得者为全国体育大会成功祈愿的视频留言,并安排人气顶尖艺人参与的多彩舞台。

/大邱=孙成洛记者

UPA推进港口运营信息系统升级项目

蔚山港湾公社(UPA)2日表示,为实现以客户为中心的港口运营,将推进“港口运营信息系统升级项目”。

该项目是与国土海洋部港口运营信息系统相衔接的升级工作,目标为今年年底完成。项目完成后,政府与全国4个港口之间将形成业务标准化和单一管理体系,有望提升港口竞争力并提高使用客户的业务便利性。

UPA计划将现有基于服务器的港口运营信息系统改为基于网络的系统,并按新系统提供各项服务。据此,港口设施使用费也可通过互联网利用虚拟账户服务便捷缴纳。

/蔚山=金英东记者

京畿道至12月开展“山寨”联合查处

京畿道31日表示,将至今年12月与道内31个市、郡等共同开展大规模联合查处,以遏制商标、商号盗用行为和俗称“山寨”的假冒商品非法流通。

主要查处对象的假冒商品包括帽子、包、鞋等服饰,以及手链、项链、戒指等饰品,还有标签、模具等。道政府计划在查处期间,对被查处的商家首次查处时予以整改劝告,第二次查处时则处以罚款并通过举报追究罚金等处罚。

/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文