2012-09-02 | 조상인

生活于现代社会的40多岁一代的时代意识引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入选国立现代美术馆“年度作家奖”候选人的李秀京展览现场 展示能够呈现韩国当代艺术潜力与未来面貌的实力派艺术家的“年度作家奖”展览,将在果川国立现代美术馆本馆举行至11月11日。“年度作家奖”承继了国立现代美术馆自1995年起每年选出活动突出的国内艺术家并在美术馆举办个展的“年度作家”制度,自今年起改为先公布候选人、再通过展览公开竞争后最终选出1组的方式。入选的艺术家为金洪石、文敬媛与全濬皓、李秀京、林珉旭,评审团评价称,“生活于当下的40多岁艺术家们的时代意识十分突出”。

首先,观念艺术家金洪石(48岁)以“人的客观——糟糕的解读”为题设置了三个房间。进入展厅后,讲解员(导览员)会对各个房间进行说明。观众听取基于艺术家说明的讲解员导览,再以“话语”向周围的人传达,这一整套行为都是作品的一部分。作品挑战人们对艺术的成见,并追问“使艺术作品成为艺术作品的要素”是什么。

文敬媛与全濬皓(43岁)组合追问艺术的社会角色。以文艺复兴时期建筑形态为基础绘制的美术馆、博物馆玻璃板壁画,讲述人文学的出发点与创造力的稳固。抽去人物的居斯塔夫·库尔贝作品《您好,库尔贝先生》风景画、抹去文字后留下的双年展与三年展海报图像、会移动的镜子装置作品、今年也曾在卡塞尔文献展上展出的影像作品及新作等,追问艺术权力的变化、超越性的视觉语言、艺术的角色等。观众可在此体验能带来意识转变契机的艺术力量。

以用金修补破碎陶瓷裂缝的《翻译的陶瓷》而闻名的李秀京(49岁),与观众分享对自我的探索与治愈过程。在十二角形基座上,自2005年起如图画日记般绘制、总数达1000件中的数十件《每日素描》占满一整面墙,也令人印象深刻。此外,林珉旭(44岁)展出了从参加朝鲜金正日主席与韩国朴正熙总统葬礼时痛哭人群的模样中获得灵感的《一半的可能性》。“年度作家奖”最终获奖者预计将在展览后期10月底公布。(02)2188-6000。

阅读韩文原文