2012-09-02 | 맹준호

今年实习生半数将转正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,今年就业的实习员工中约有一半将转为正式员工。

韩国经营者总协会2日以引入实习制度的375家企业为对象进行调查,结果显示,这些企业计划将今年招聘的实习员工中49.1%转为正式员工。这一数字比去年的44.4%增加了4.7个百分点。

按企业规模看,中小企业(86.7%)的转正比例高于大企业(47.7%)。

经总相关人士解释称:“经过实习过程的员工业务能力比一般招聘员工更出色,这种认识正在扩散”,“实习已成为获得正式职位的必经关口”。

实际上,企业对经过实习的员工的业务执行满意度平均为4.99分,高于一般招聘员工(4.57分)。

实习员工薪酬月均145万韩元,为正式职大学毕业生初任薪酬的80.6%。尤其是中小企业支付的薪酬达到正式员工的85.2%,显示其在改善实习生待遇方面付出了很多努力。

另一方面,引入实习制度后感受到的困难包括“存在转正后放弃入职的情况”(29.5%)、“现业部门业务负担加重”(25.2%)、“实习申请者能力不足及漠不关心”(20.0%)等。

阅读韩文原文