2012-09-02

“向造船业建造融资追加提供4万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解造船业界的资金困难,政策金融机构和商业银行等7家机构决定追加提供4万亿韩元规模的制造金融。韩国金融委员会2日表示,自3日起政策金融机构和商业银行将向造船企业提供制造金融支援。

所谓制造金融,是指对建造耗时较长的船舶或海洋工程装备等,在收到货款之前贷出制造所需资金的制度。此前一直由韩国进出口银行独揽制造金融业务,今年已将支援规模扩大至3.5万亿韩元,但造船业界不景气加深,需要追加支援。

船舶货款原先分5个阶段各按20%均等支付,如今改为在交船时集中支付60%,这也是扩大制造金融支援的背景之一。

参与此次制造金融支援的机构为政策金融公社、产业银行等2家政策金融机构,以及国民、友利、新韩、韩亚、外汇等5家商业银行。

贷款利率预计与一般运营资金相近,约为年利5%。可贷额度为船舶制造所需资金扣除预收款(预先收取部分货款)后的金额。贷款期限至船舶交付船东后30日以后。船舶平均需1年半,海洋工程装备需1~3年左右。

韩国金融委员会解释称,与需要接受展期审查的运营资金相比,可在建造期内稳定借款的制造金融更为有利。

/在线新闻部

阅读韩文原文