2012-09-01 | 김영필

8月出口减少6.2%至429亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济衰退影响,韩国出口连续两个月下降。对今年全年出口增速将录得负值的担忧也在加剧。

知识经济部1日表示,8月出口同比减少6.2%,为429.7亿美元;进口减少9.8%,为409.3亿美元。

贸易顺差为20.4亿美元,但幅度小于上月(27.56亿美元)。

此前韩国关税厅统计至20日的结果显示贸易逆差达44.79亿美元,一度引发对7个月来将转为逆差的担忧。

知识经济部贸易投资室长韩镇贤表示:“由于汽车业罢工,仅上月生产受阻规模就达10万辆”,“尤其台风导致出口产品装船延迟也产生了影响。”原本预计因高价船舶交付在即,船舶出口业绩会好转,但这一数字也仅为28亿美元,同比减少约34%。

因此,对今年全年出口增速录得负值的担忧不能排除成为现实的可能。据知识经济部数据,今年1至8月累计出口增速为-1.5%,降幅进一步扩大。

阅读韩文原文