2012-09-01

[大宗商品市场] WTI涨1.96%…96.47美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示不排除实施追加刺激政策的方案的演讲而上涨。

31日(以下为当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶96.47美元,较前一交易日收盘价上涨1.85美元(1.96%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨1.92美元(1.7%),报每桶114.57美元。

伯南克在怀俄明州杰克逊霍尔举行的、有各联邦储备银行行长和经济学家出席的年度论坛上表示:“劳动力市场的停滞令人非常担忧,美国经济状况完全不令人满意。”

他同时表示:“尽管FRB的政策手段存在不确定性和局限性,但在物价稳定的前提下,不排除为拉动经济复苏、改善劳动力市场状况而采取追加措施的方案。”

市场预计,FRB将在观察下月7日公布的8月就业动向后,在下月12日至13日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)例会上决定是否实施追加刺激政策。

此外,31日在新加坡交易的迪拜原油现货价格收于110.33美元,较前一交易日上涨0.09美元(0.08%)。

金价也因追加刺激的可能性而上涨。12月交货的黄金收于每盎司1687.60美元,较前一交易日收盘价上涨30.50美元(1.8%),为收盘价计算的今年3月中旬以来最高价。

/在线新闻部

阅读韩文原文