2012-08-31 | 이상훈

偿还贷款本金5%即可解除信用不良者枷锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金决定,为帮助信用不良者重新起步,只要偿还贷款本金的5%即解除信用不良者身份,并部分减免贷款利息。此次措施预计将使因贷款本金逾期一个月以上或利息逾期两个月以上而被登记为信用不良者的共37万人受益。

信保31日表示,将从9月起为期3个月实施上述内容的“债务减免特别活动”。据此,信用不良者在活动期间前往信保营业点,一次性偿还本人应还债务本金中的5%,即可摘掉信用不良者标签,并可获得逾期利息减免及贷款本金的长期分期偿还。

例如,若因未能偿还3000万韩元而成为信用不良者,只需偿还5%即150万韩元,即可解除信用不良者身份并减免逾期利息,其余金额最长可分5年偿还。此前需偿还贷款本金的10%才能获得此类措施。信保一位相关人士表示:“希望重生的债务人只要向信保营业点申请,就能在逐步偿还本金的同时获得重新起步的机会。”

特别是对于逾7年未能还债、长期拖欠企业的单纯连带保证人,债务本金将减半。信保计划将通过此次活动回收的资金用作对创业企业和出口中小企业的保证财源。

阅读韩文原文