2012-08-31 | 김영필

韩国-哥伦比亚FTA草签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与哥伦比亚的自由贸易协定(FTA)已草签。

31日,外交通商部表示,外交部FTA交涉局局长李润英与通商产业旅游部FTA谈判代表哈维尔·甘博亚在首尔外交部大楼代表两国进行了草签。

两国商定将通过正式签署和国内程序,努力使协定早日生效。

两国间FTA生效后,韩国将继智利、秘鲁之后,可与中南美三个主要国家实现无关税贸易。两国通过FTA谈判商定,按品目数计算,韩国96.1%、哥伦比亚96.7%的品目关税将在10年内取消。大米、牛肉、奶粉、辣椒、洋葱等151个品目被排除在减让之外。

通商交涉本部相关人士说明:"这三个国家在中南美地区所占比重为人口16.2%、国内生产总值(GDP)13.4%、贸易规模14.9%。"

与美国、欧盟(EU)、加拿大等18个国家签署FTA的哥伦比亚,与亚洲国家签署FTA以韩国为首例。

两国间贸易额去年为20亿美元。韩国实现12亿美元贸易顺差。韩国主要出口汽车零部件等,进口咖啡、原油、合金铁等。

阅读韩文原文