2012-08-31 | 김현수

MB“警察须重整精神武装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统31日在首尔西大门区Korean National Police Agency听取警察厅厅长金基用关于罗州小学生性侵案等近期发生的重大恶性案件的报告时神情严肃。/照片提供=青瓦台摄影记者团 李明博总统31日就罗州小学一年级女童性侵案表示:“我代表政府向国民表示歉意。”

李总统当天访问首尔西大门区Korean National Police Agency时作出上述表示,并强调:“将把加强治安作为国政的首要课题。”

李总统此次并未列入日程的Korean National Police Agency访问,与其说是慰勉,更带有对警察组织应对松懈的问责性质。李总统指出:“当下最紧迫的是一线警察真正为国民安全全力以赴的精神再武装。”“政府∙政界会修改法律∙制度,但警察需要改变民生治安的基本思维,修正根本对策。”

李总统此次访问Korean National Police Agency,似是基于这样的认识:尽管政府与政界正在讨论扩大化学阉割等对策以根除针对性犯罪等社会弱者的犯罪,但类似案件仍层出不穷,需要根本对策。

李总统表示:“最近政府和政界确实为此问题费了很多心思”,“此前已有报告,但也存在Korean National Police Agency的人力补充问题、民生治安的预算问题”,透露出提供预算支持的必要性。他接着表示:“从根本问题看,也存在青少年容易接触淫秽物品的环境”,“需要在制度和文化层面进行细致的研究和改变,但应在不侵害自由权的范围内加强。”

阅读韩文原文