2012-08-31 | 유병온

安哲秀出场论声浪渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党阵营要求首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀参选总统的呼声日益高涨,围绕安哲秀的最终选择及参选时机,各方意见不一。

进步阵营元老人士咸世雄神父31日在某广播节目中表示:“我不把安院长解读为个人,而是理解为集体愿望的一个代表性象征”,“安院长参选总统是时代的要求,因此是一种义务”。

对此,安哲秀仍持续“沉默”,但政界内外已将其参选视为既定事实。特别是民主统合党据悉已成立“安哲秀候选人统一准备特别工作组(TF)”,以应对安哲秀参选总统后的局势。据传该工作组正在研究▦1997年当时的DJP(金大中+金钟泌)联合式政治协商▦2002年卢武铉与郑梦准式的候选人统一▦2011年首尔市长选举时的朴元淳式候选人统一等方案。

关于正式参选时机,多数观测认为将在目前进行中的民主统合党党内初选结束之后。原因是他将尽可能避免影响作为统一协商伙伴的民主统合党初选。民主统合党初选若某位候选人得票过半则于9月16日结束,若未能过半则进行决选投票,要到9月底才能结束。

政界一位人士表示:“仅就安院长的参选时机来看,已有‘错失时机’的一面”,“在目前情况下,安院长既已无法中途放弃,在与民主统合党的协商等方面也可能面临时间紧迫的问题”。

尤其考虑到去年9月1日某媒体报道其“即将决意参选首尔市长”后,他瞬间跃升为总统候选人,对于整整一年都在考虑是否参选总统的安院长的长久斟酌,也出现了是否过度拖延时间的批评。

在此情况下,安哲秀在参选总统方面延续着“倾听国民意见”的行程。安哲秀前一天上午访问忠南洪城郡的一个农村村庄,与居民进行对话,下午则在其办公室所在的首尔大学融合科学技术研究生院与仁川龙现女子中学的学生们会面。发言人柳敏英转述称,安哲秀在与农村居民见面时表示:“我与各位认为仅从经济视角看待农业是个问题的想法一致”,“从粮食安全角度看,粮食自给率下降是严重的问题”。

阅读韩文原文