2012-08-31 | 강동효

现代证券强化债券业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代证券为强化债券业务能力,将债券事业本部拆分扩大为两个本部。

现代证券31日表示,已进行组织改编,核心内容是将债券事业本部拆分为债券运用本部和债券营业本部。据此,今后债券运用本部下设债券运用部和债券产品运用部,债券营业本部编制债券营业部、债券金融部、债券营销部。现代证券相关人士解释称:“为强化债券业务能力、提高收益而进行了组织改编。”

现代证券自今年4月金信社长就任以来,一直致力于强化债券业务。为此,现代证券于今年4月引入被视为韩国债券货币商品(FICC)先驱的前友利投资证券产品运用本部长成哲铉担任资本市场部门长,此次又扩大改编债券营业组织,进一步明确了强化债券业务的意志。

现代证券强化债券业务的原因在于,今年以来股市低迷,而债券市场走强,营业机会增多。据韩国金融监督院统计,今年至7月,韩国企业通过首次公开发行(IPO)、增资等在股票市场筹集的资金为1.1317万亿韩元,同比减少83.9%,而在债券市场筹集的资金为76.8975万亿韩元,增长2.4%。

阅读韩文原文