2012-08-31 | 노희영

欧盟就大幅强化欧洲央行银行监管达成临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》31日报道,欧洲联盟(EU)委员会已就赋予欧洲中央银行(ECB)关闭欧洲所有银行的权限的方案达成暂时一致。

《金融时报》解释称,该问题是为防止金融危机再次发生、在最终把欧盟升级为“财政同盟”之前先强化为“银行同盟”这一努力的核心。

但《金融时报》提醒,对于银行同盟自初期起就如此高度集中化,德国尤为持怀疑态度,甚至在ECB内部也一直有“过头了”的指摘。

《金融时报》称,欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐与负责竞争事务的委员米歇尔·巴尼耶等人本周就大幅强化ECB银行监管权的方案达成了暂时一致。

《金融时报》解释称,该方案的内容是实际上完全剥夺27个成员国金融当局关闭或重组银行的权限。

据悉,取而代之的是在ECB内另设与货币理事会相分离的“监管理事会”,统管欧洲的6000余家银行。

有指出称,与此相关,考虑到ECB货币政策与监管职能相互冲突之处,还在研究另行设立起某种“防火墙”作用的委员会的方案。

但欧盟相关人士透露,目前仍处于草案阶段,在巴罗佐主席下月12日发表施政演说之前不会正式公开。

还有人指出,若要最终确定,须获得27个成员国首脑会议的批准。

《金融时报》分析称,若欧盟委员会的方案得以实现,将是金融危机之后对欧盟金融监管职能最具划时代意义的强化。

阅读韩文原文