2012-08-31

法院“南阳乳业奶酪价格确属串通…罚款合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院行政第7部(审判长赵容浩)31日表示,南阳乳业以“请求撤销整改命令及缴纳23亿韩元罚款命令”为由对韩国公正交易委员会提起的诉讼,判决原告败诉。

韩国公正交易委员会去年8月认定南阳乳业、首尔牛奶、每日乳业、Dongwon F & B等4家奶酪制造及销售企业通过奶酪企业员工间的聚会“乳情会”串通并共同上调产品价格,在下达整改命令的同时处以合计约106亿韩元的罚款。南阳乳业不服并提起诉讼,但法院认定了串通事实。

审判部表示:“在原材料价格上涨导致营业利润持续下滑的情况下,完全可以认定包括南阳乳业在内的企业通过乳情会达成了‘上调奶酪价格,但时机和上调幅度以交换的信息为基础、各自根据公司情况决定’的协议。”

南阳乳业主张,军需奶酪是通过竞争性招标中标、合同金额依相关制度确定,因此应从罚款计算要素中剔除,但法院以“作为竞争性招标前提的市场价格本身即因企业共同行为而上涨”为由未予采纳。

对于南阳乳业“单独市场份额仅为4.8%,只是单纯参与”的主张,审判部也判断称:“考虑到串通的限制竞争效果较大且违法时间相对较长,处以罚款并未逾越或滥用裁量权。”

/在线新闻部

阅读韩文原文