2012-08-31

[大宗商品市场] WTI跌0.91%…94.62美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间),纽约油价因对飓风"艾萨克"的担忧减弱而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶94.62美元,比前一交易日收盘价下跌0.87美元(0.91%)。相反,伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨0.11美元(0.10%),报每桶112.65美元。

WTI价格下跌是因为据悉"艾萨克"未对原油生产设施造成较大损害。

在美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克将于31日在杰克逊霍尔会议上发表演讲之前,对经济刺激的期待正在减弱。市场关注伯南克是否会在此暗示实施追加刺激政策,但也有预测认为难以抱有较大期待。

美国上周新增失业救济申请人数超出市场预期,上月美国个人消费虽有增加但未达市场预期,整体低迷的经济指标也对WTI价格下跌产生影响。

金价因对追加刺激的期待减弱而下跌。12月交割的黄金收于每盎司1657.10美元,比前一交易日收盘价下跌5.90美元(0.4%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文