2012-08-30

[全国巡览] 首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟路区向市民开放放送通信大学停车场

首尔市钟路区30日宣布,为缓解大学路停车难、促进文化区活力,自9月10日起开放设于韩国放送通信大学的168个公共停车位。

大学路访客在此停车后,出示当日小剧场、博物馆、画廊等文化设施的观演门票,可享停车费打7折优惠。停车位中的50个将作为居民优先停车设施提供给当地居民,夜间还计划追加开放30个附设停车位。

放送通信大学出于回馈社区的考虑,在新建主楼时将扩建的部分停车场辟为公共用途。

芦原区9月5日起举办社会福利希望分享庆典

首尔市芦原区将于9月5日至21日举办芦原希望分享庆典。

此次活动为迎接社会福利日(9月7日)而举办,以主题为“我们的福利走到了哪一步”的福利脱口秀(5日)开场,包括▦演出广场(5日、8日、21日)▦体育广场(7日、14日)▦博览会(8日)▦电影节(5日、12日)等,将在芦原文化艺术会馆、文化街和马德体育场各处举行。

芦原区区长金成焕表示:“我们将其打造为可以让社区凝聚为一体的庆典舞台”,“希望由此建成与被边缘化的邻里共同分享与沟通的福利共同体”。

江西区招募9月生活必需品配送志愿家庭

首尔市江西区将通过志愿服务门户网站(www.1365.go.kr)招募家庭为单位的志愿者,于9月内向300户低收入老年家庭送上生活必需品礼篮。

志愿家庭只需在区志愿服务中心领取装有香皂、洗发水、罐头、牙刷等生活必需品的礼包,并送到辖区内的老年人手中。

区相关人士表示:“我们认为比起单纯的物资支援,同时提供精神上的安定更为重要,因此筹备了此次活动。”咨询请联系志愿服务中心(02-2600-5324)。

阅读韩文原文