2012-08-30 | 나윤석

[记者观察] 令人不快的突然加速调查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不知道交通安全公团究竟是为国民服务的公团,还是为制造商服务的公团。”

30日,国土海洋部联合调查团公布了对近期发生的两起汽车突然加速事故车辆的调查结果。今年3月在京畿道龙仁市发生事故的起亚汽车Sportage R车主李某(37岁)在现场怒不可遏。

李某带来了反驳调查团结论的资料,还带来了与事故记录装置(EDR)相关的专家论文,想向记者们诉说自己的冤情。

并非汽车专业人士的李某,其反驳中也有不少疏漏之处。在交通安全公团研究员就技术部分作出有逻辑的反驳后,李某夹杂着怒气的呼喊似乎被视为掩盖个人过失的谎言,但他的质疑并未就此停止。

李某表示:“车身高大的Sportage,不踩刹车很难过弯”,“在右转之前长距离行驶过程中,我曾多次反复踩下又松开刹车”。

于此,调查组仿佛认为这同样只是毫无道理的主张,公开了事先准备的视频。视频中,实验人员在事故发生的同一地点,在既未踩刹车也未踩油门的状态下平顺地完成了转弯。

对此李某反驳称:“未将所有条件同等控制的实验毫无意义”,“从一开始就未把脚放在踏板上、在转弯前才开始行驶的视频,与我长距离行驶的情况完全不同”。

李某提出上述质疑并强烈要求政府进行追加调查,但国土部的立场是就这一部分无需再作追加调查。

然而,若如李某所主张,考虑到实验变量控制以及难以明确排除的EDR本身误动作可能性等因素,国土部这样的态度难以摆脱过于狭隘和不充分的印象。

打着“政府层面对EDR的首次正式调查”这一宏大旗号的他们,不该对李某“消费者花钱买了车,却不知公团为何只站在汽车公司一边,把消费者孤立起来”的申诉充耳不闻。

阅读韩文原文