2012-08-30

[社论] 珠宝企业回流,经营环境真的改善了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的14家韩国中坚珠宝企业将集体回归韩国,这是令人欣喜的消息。这些企业在上世纪90年代因难以承受高工资而外迁至中国青岛,如今将在全罗北道益山产业园区落地新基地。据称回归企业的营业收入达200亿至300亿韩元,规模相对较大,经营也颇为稳健。工厂投产后将新增3000多个就业岗位,预计对地区经济活力也有很大贡献。

这些企业回流的背景,在于作为世界工厂的中国人工费每年上涨约20%,人民币又升值,使原有的来料加工方式遭遇极限。韩国与美国和欧盟(EU)签署自由贸易协定(FTA)从而可享受零关税待遇,也是另一个因素。

此次案例是政府4月制定企业回流促进方案后取得的首个大规模成果,让人看到出现第二、第三批集体回归的可能性。因同样原因离开韩国的纺织、制鞋等行业是首要对象。作为集体回流的首例,政府和相关地方自治团体在支持这些企业专注于经营活动方面不应有丝毫疏忽。

然而,仅靠税收优惠或选址支持等激励措施,招引企业回国是有限度的。根本上必须让在国内经营比在海外更有利。若出于本地化战略而走向海外尚属无奈,但若国内经营环境恶化,则百药无效。

此次集体回流在多方面令人鼓舞,但想到政界以经济民主化之名不断加大反企业监管力度的做法,也无法一味叫好。政界不但不去营造利于经营的环境,反而忙于提高法人税、限制出资等束缚企业之举。

本来韩国制造企业的海外投资规模就在不断扩大,产业空心化担忧日益加深。政界应当反思,经济民主化的竞相攀比是否正在把好端端的企业也赶往海外。

阅读韩文原文