2012-08-30 | 오현환문화레저부장

[编辑部专栏] 可怕的邻居日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是患了痴呆症,还是患了精神分裂症?该说是铁面皮,还是贼喊捉贼更贴切?

近来日本那些所谓领导人在独岛主权和慰安妇问题上抛出的言论与做法,与其说令人怒火中烧,不如说“荒唐”二字更为恰当。

据说不承认自己过错的人,大致有两三种原因。

要么真的认为自己没做错,要么以“爱莫能助、随你便”的态度硬撑,要么如兵法所言,为了赢得战争而做出的战略之举。日本看来不属于第一种,而更像第二或第三种,即在良心上铺了一层铁板。据说希腊神话中把这种病称为“自喜症”。人若如此或可通过精神科治疗痊愈,但一个国家该如何解决,令人苦恼。

继被视为日本下任首相人选的大阪市长桥下彻之后,首相野田佳彦也称“没有强征慰安妇的证据”,外相玄叶光一郎则公开表示支持野田的发言。前首相安倍晋三称,如果再次出任首相,将不仅修改承认强征慰安妇的“河野谈话”,还要修改就殖民统治和侵略表示道歉与反省的“村山谈话”“宫泽谈话”。

“良心铺铁板”的战犯势力根深蒂固

河野谈话是日本历经1年8个月彻底的官方调查后得出的结论:“慰安所是根据日军要求设立的,日军直接或间接参与了慰安所的设立管理及慰安妇的转运。”其背景在于,担忧占领地日军强奸行为激化反日情绪,以及性病等导致战力下降。

证明强征慰安妇的报告在国际社会上也不胜枚举。仅与韩国慰安妇问题相关的联合国报告就接近10份。联合国人权理事会暴力侵害妇女问题特别报告员的两份报告,承认对军队慰安妇的法律责任,建议日本政府赔偿并同时正式道歉,并要求修订教科书、惩处加害者。

然而日本近来还进行了夺回被占岛屿的实弹演习等武力示威。虽称是为应对针对尖阁(钓鱼岛)的挑衅,但事实上把近来发生主权争端的独岛、千岛群岛等所有岛屿都纳入了设想。

这终究不是炫耀武力、露出贪欲的獠牙吗?

日本并非没有良心势力,但问题在于社会的核心由战犯势力所左右。

二战结束后,同盟国对德国彻底追究了责任,而对日本为了防范共产主义而草草了事,这正是祸根。决定性的问题是,在采纳和平宪法的同时,未追究实际统治者天皇的战争责任,还保障了天皇制的延续。在德国,希特勒自杀后责任者各自散去;而在日本,对战争负有责任的政治家依然垄断权力,尤其是这些政治家的子孙世代相承,掌控着当今政界。代表性的例子是,前首相安倍晋三的外祖父岸信介曾是甲级战犯,却因冷战爆发而复权,甚至登上首相之位。

他们没有正确讲授日本过去的侵略史,由此不承认过错的“铁面皮病”恶化成了不治之症。

应培育国力解开纠结的难题

归根结底,要在即将到来的亚洲时代与之做邻居,唯有增强自身力量。

向世界各国正确宣传、共同应对的努力当然要做,但对日本的期待就放弃吧。不如让工业化、民主化势力放下积怨,升级资本主义,并为萌动中的统一准备做好万全之策。据说南北合为一体后将出现规模经济,还能解决老龄化问题、增长问题等,产生不小的协同效应。朝鲜内部在世代更替之后也涌动着变化的浪潮。

世界顶级投资银行的首席执行官(CEO)预测,日元今后将走向衰落。分析认为,雪球般膨胀的国家负债和老龄化问题将导致这一结果。让我们放眼长远,把内部的不和投入熔炉,凝聚力量,一步步解开纠结的国家发展难题。

阅读韩文原文