2012-08-30 | 황정원

共同增长扩展至金融、医疗、教育、流通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前以制造业为主推进的大企业与中小企业共同成长,将扩大至金融、医疗、教育、流通等领域。

在共同成长政策推进两周年之际,30日在首尔上岩洞中小企业DMC大厦举行的“大企业与中小企业共同成长讨论会”上,知识经济部产业经济室长郑在勋表示:“要让共同成长成为一种文化仍然遥远”,“将把流通、金融、医疗、教育领域纳入共同成长范围,使中小企业的成长动力不会因力量失衡而崩塌。”他接着强调:“大型医院与中小医疗器械企业间的不公平交易、金融机构对中小企业资金支持方式的问题等,(共同成长的)需求遍布各个领域”,“共同成长不是一时的流行,而是必须持续推进的时代课题。”

与此同时,知识经济部认为在二级、三级、四级协作企业层面仍残留大量不公平交易,拟制定改善方案。此外还在研究缓解大企业与中小企业福利差距的方案。知识经济部计划在下月共同成长周(9月26日至28日)活动上发布以上述内容为核心的共同成长政策方向与课题。

在大企业与中小企业相关人士出席、展开激烈争论的当天讨论会上,可以确认双方对共同成长的认识依然存在差距。中小企业中央会共同成长室长柳光洙主张:“压低供货单价、不当索要技术资料、挖走人才等大企业与中小企业之间结构性的不公平行为长期未能根除”,“经济民主化的导火索是大企业提供的。”他还补充说:“应重点放在扩大惩罚性损害赔偿制、将银行手续费信息披露与说明义务法制化、下调不合理贷款利率等,以构建能与大企业公平竞争的基础。”

相反,全国经济人联合会中小企业合作中心所长梁金升则逐条指出共同成长指数、中小企业适合业种、惩罚性赔偿制、供货单价调整协商权委托等问题。他强调:“我同意共同成长十分必要,但比起以‘规制大企业、保护中小企业’为主的政策,更应重点提升中小企业的自生能力,以做大未来蛋糕的方式更为可取。”

关于因保护街区商圈问题矛盾较大的流通领域,中央大学教授李正熙表示:“过度向大型流通企业集中存在问题,而大企业诚意不足,自律性的共同成长难以实现”,“需要在规制的同时,通过提升中小流通企业竞争力,构建中型流通企业能够成长的结构。”

由知识经济部与共同成长委员会共同举办的当天活动,包括郑室长、共同成长委员会事务总长郑英泰以及相关机构、业界、公共机构、学界人士等200余人出席,表现出高度关注。

阅读韩文原文