2012-08-30

矿害管理公团向两家民营企业转让技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国矿害管理公团理事长权赫仁(中)30日在首尔钟路区煤炭会馆,与Recon社长洪赞允(左)、So-Am Consultant社长金中烈一同展示矿害管理技术实施合同书。/照片提供=矿害管理公团 韩国矿害管理公团理事长权赫仁(中)30日在首尔钟路区煤炭会馆,与Recon社长洪赞允(左)、So-Am Consultant社长金中烈一同展示矿害管理技术实施合同书。/照片提供=矿害管理公团

韩国矿害管理公团30日与民营企业So-Am Consultant和Recon签订技术实施合同,将预防和修复矿山开发所致环境污染与破坏的5项矿害管理技术转让给两家企业。

所转让的技术用于预测和监测地面沉降,或验证加固工程是否到位。两家企业将在未来10~20年间拥有连续测量地层移动时产生的细微温度变化、测定岩体内细微振动强度与位置等监测技术的使用权,并需将通过这些技术产生的销售额的1~2.5%作为经常性技术使用费支付。

该公团将矿害防治研发成果转让给民营企业尚属首次。理事长权赫仁表示:“将通过把公共机构的优秀技术转让给中小企业,促进矿害管理技术的产业化,并加强与民营企业的合作。”/记者金永必

阅读韩文原文