2012-08-30 | 박영래

[财经人物] 金宝坤 DK产业代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"中小企业如果不开发新技术、疏于新投资,最长也难以坚持3年。"

这是位于光州广域市平洞产业园的DK产业株式会社代表金宝坤(53岁)所说的经营哲学。

1993年从原公司辞职后,他用所得3000万韩元退职金创业,能够把公司发展成营收千亿韩元级的稳健中坚企业,其原动力正是对新技术的不断投资。

据说,当他表示今年下半年至明年将进行70亿韩元规模的新投资时,公司内外许多人劝阻道:"现在公司规模已经不小,为什么还要投资?"

但金代表没有动摇自己的信念。因为周边环境日新月异,若安于现状,企业必将失去竞争力,最终被市场淘汰。

除了对新技术的投资,金代表为使企业具备持续性而着力的正是"以人为本的经营"。

90年代末外汇危机时以及2008年全球经济危机来临、大多数企业陷入困境时,DK产业反而增加雇佣,通过大胆的设备投资扩张业务。

这背后是金代表"公司的竞争力在于技术,而技术出自人"的经营观。

他甚至断言"如果害怕员工离职,公司就培养不出人才",可见他亲自负责公司人力管理,并最为重视这一点。

金代表强调:"企业在不景气时反而应该投资。这样才能在景气繁荣时收获果实","企业必须准备好能应对任何状况的独一无二的技术实力和高级人才。"

对人的信赖和对新技术的投资,成为DK产业成长为家电零部件行业中拥有独到技术实力企业的基础。凭借这一功绩,金代表还在2010年获得了劳动部与韩国产业人力公团评选的"本月技能韩国人"奖。

最近打出自有品牌推出除湿机"DIETE"并受到业界关注,同样与金代表的挑战精神密不可分。

这是基于判断:在韩国气候日趋亚热带化的特点下,除湿机需求将持续增长,同时也要摆脱零部件配套企业的结构性局限。

为弥补零部件企业相较营收营业利润偏低的缺点,公司要实现更上一层楼的跨越就需要高附加值产品,这才有了此次推出自有品牌除湿机之举。

年营收达1000亿韩元的DK产业,目标是到2020年实现5000亿韩元营收。公司还制定了以稳固技术实力为基础、在2至3年内跃升为中坚企业的构想。

金代表一直强调"清醒的CEO论"。

他嘱托道:"企业不知何时会遭遇何种状况,因此企业CEO必须时刻保持清醒,要始终具备准备和挑战的精神","中小零部件配套企业必须通过自身提升技术实力来具备自立能力。"

阅读韩文原文