2012-08-30 | 이태규

日财务次官“必要时将坚决捍卫汇率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暗示可能再次单边干预…呼吁欧洲央行重启购债

日本财务省负责国际事务的财务官中尾武彦29日表示,如有必要,日本将“非常坚决地”再次干预外汇市场。

作为负责汇率事务的最高级别实务官员,中尾当天在伦敦一场会议上发表演讲时称,“如有必要,将对市场(再次)采取非常坚决的行动。”他强调,“这就是日本政府的方针。”

就此,中尾表示,由于供应链受阻以及欧洲、中国和部分发达国家经济萎缩,出口正在萎缩。他还补充说,“日元过度升值也令日本受到打击。”

日本曾于2011年10月31日实施规模达创纪录8万亿日元的单边外汇市场干预,同年11月也以1万亿日元规模干预了外汇市场。

作为日本经济主要动力的出口,7月出现今年以来最大幅度下滑。

另一方面,中尾表示,欧洲央行(ECB)为化解区域内债务危机而重启购债是可取的。

阅读韩文原文