2012-08-30 | 이태규

德国默克尔:“意大利改革令人印象深刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国债收益率下降是充满希望的信号”

德国总理安格拉·默克尔29日(当地时间)对意大利政府一直推进的改革给予高度评价,称其“令人印象深刻”。

默克尔当天在与到访柏林的意大利总理马里奥·蒙蒂会谈后的联合记者会上表示:“我确信意大利政府推进的改革正在为国债收益率下降作出贡献。”

意大利政府当天通过国债招标,以1.585%的收益率发行了90亿欧元6个月期短期国债。这与上月的2.454%相比显著下降,默克尔评价称这是意大利融资成本将下降的“充满希望的信号”。

蒙蒂对此表示:“意大利此前取得了出色的成果,市场正处在认可这一点的过程中。”

去年年底上台的蒙蒂推行了恢复财产税、提高销售税、削减政府支出、延长退休年龄等改革政策。

不过,对于向欧元区(使用欧元的17国)救助基金授予银行牌照、使其可从欧洲央行(ECB)无限额借款的方案,默克尔重申了原有的反对立场。

她就此表示:“ECB行长德拉吉说过,授予银行牌照与欧洲条约不相容。这也是我的信念。”

但蒙蒂对此表示“今天不可能的事,明天在特定条件下可能成为可能”,为长期通过修订欧洲条约加以实施留下了可能性。

阅读韩文原文