2012-08-30

[美国股市]道指涨0.03%…景气复苏预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间)纽约股市小幅上涨收盘,似在反映经济的温和上升势头。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于13107.48点,较前一日上涨4.49点(0.03%)。标准普尔(S&P)500指数上涨1.19点(0.08%),收于1410.49点;纳斯达克综合指数上涨4.05点(0.13%),收于3081.19点。

美国联邦储备委员会(FRB)当天发布的褐皮书判断称,“上月及本月初,整体经济活动延续了‘逐步扩张(expand gradually)’趋势。”这与上月评价为以‘温和至中等(modest to moderate)’速度扩张并无太大差别,可解读为复苏势头得以延续,但尚未全面展开。

FRB表示,“零售销售增加,住宅建设与上一次报告相比增速加快。既有住宅销售也呈现稳步增长。”另一方面,分析称制造业的销售、生产和订单增速放缓或出现下降。

由于FRB将经济判断为温和上升,下月12~13日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)例会将出台的货币政策方向也更难预测。为刺激经济,出台第三轮量化宽松等强力政策的可能性存在,但也可能作出再观察一段时间的判断。

投资者也持续谨慎行事,成交量不大。市场似在观望31日FRB主席本·伯南克在杰克逊霍尔会议上的表态力度后再进行买卖。

/网络新闻部

阅读韩文原文