2012-08-29 | 이상훈

新韩银行向平民与中小企业发放1.2万亿韩元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行表示,为向因经济衰退而陷入困境的普通民众和中小企业提供实质性金融优惠,将从29日起推出总额度1.2万亿韩元规模的4种新产品。

4种社会责任经营新产品包括“新希望梦想贷款”“出口中小企业支援贷款”“挑战者新设法人贷款”“保函加连动贷款”。

新希望梦想贷款针对难以使用现有新希望种子贷款、只能在第二金融圈等处使用高利率贷款的低信用、低收入客户,适用最低年利率12%。

出口中小企业支援贷款是为面临资金困难的出口中小企业提供流动性支持的产品,对象为过去1年或上一年度拥有出口业绩且经营满3年以上的中小企业及个体经营者。贷款额度最高5亿韩元,并享有年0.5%的利率优惠。此外,面向法人设立后未满3年的制造企业的挑战者新设法人贷款额度为3亿韩元,适用年0.5%的追加利率优惠。

保函加连动贷款旨在为处于成长阶段的中小企业提供追加资金需求支持,对象为以(技术)信用保证基金保函作担保办理新增贷款的中小企业及个体经营者。贷款额度为保函签发金额的20%以内,适用0.5%的追加利率优惠。贷款额度为保函签发金额的20%以内,适用0.5%的追加利率优惠。

银行相关人士表示:“此次措施是在取消信贷相关手续费之后推出的,均旨在帮助金融弱势群体和中小企业”,“今后将更加努力践行社会责任经营”。

阅读韩文原文