2012-08-29 | 권대경

合同制教师也发绩效奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部29日表示,从明年起也将向在中小学及高中任职的合同制教师发放绩效奖金。

此前,合同制教师因不属于正式教员,即便从事相同工作也被排除在绩效奖金发放对象之外。

不过,教科部表示,若将现有绩效奖金发放标准直接适用于他们,在基准日核算上存在困难,因此将在今年年底前另行制定奖金制度。

若将合同制教师的绩效奖金发放额定为190万韩元(按14级工资标准),预计年度所需预算为380亿韩元。预计将在各市道教育厅的人工费预算范围内发放。

据教科部统计,截至今年4月1日,全国中小学及高中合同制教师为4万79人(小学7886人、初中1万4164人、高中1万8029人),较2008年的1万7691人大幅增加。

首尔中央地方法院6月在4名公立学校合同制教师对国家提起的损害赔偿诉讼中作出原告部分胜诉判决,认为“合同制教师作为教育公务员,与正式教师一样有权获得绩效奖金”。但教科部相关人士表示:“与法院判断不同,合同制教师不属于教员的既有立场没有变化。”对于地方法院判决,教科部已于7月提起上诉。

阅读韩文原文