2012-08-29 | 이종배

三星集团社会公益事业如何演变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团的社会公益事业可追溯至1960年代。当时三星集团于1965年设立三星文化财团,开始正式开展活动。此后又于1982年设立三星生命公益财团、1989年设立三星福利财团。三星集团一位相关人士解释称:“1993年之前的社会公益活动,重点是以这些财团为中心的现金支援。”

如果说财团的现金支援是“1.0版”社会公益,那么“2.0版”始于1993年。1993年起,企业层面的社会公益活动开始正式推进。当时的三星集团会长李健熙发表新经营宣言,强调企业应回应社会需求。

新经营宣言之后,1994年三星社会志愿服务团成立。由此,三星集团全体员工的直接志愿活动正式展开。1995年各关联公司成立社会公益团队,集团层面的体系得以完备。

三星集团的社会公益在2004年再次转型。2004年迎来三星社会志愿服务团成立10周年,换上了“3.0版”的新衣。3.0版的主旨是扩大“分享经营”。由此开始了支援少年少女家庭、打造希望学习室、开放式奖学金支援、农渔村环境改善事业等。

最近,三星集团的社会公益正发展为“4.0版”。4.0版的关键词是“教育”。三星集团一位高层人士解释背景称:“这是思考企业应发挥何种作用才能解决根本社会问题的结果”,“我们判断教育机会两极化问题严重,因而集中于这一领域。”在假期把偏远海岛山区的学生集中到一处教授英语∙数学的梦想课堂,也是在这一脉络下推进的。

此外,员工志愿活动也以教育为重点展开。即把在工作中掌握的经验诀窍传授给学生。员工亲自出面捐献自己的才能。

作为其中一环,三星集团此次动员全部关联公司,寻找与地区儿童中心联动的公益方案。简而言之,三星集团全部关联公司将出面赞助地区儿童中心,展开又一次全新尝试。

阅读韩文原文