2012-08-29 | 김현상

Kumho Mitsui Chemicals扩建MDI工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖石油化学会长朴赞求(前排左二)29日在全南丽水产业园区内的丽水工厂举行的“MDI工厂竣工仪式”结束后视察生产设备。照片提供=锦湖石油化学

锦湖石油化学旗下的Kumho Mitsui Chemicals将通过扩建聚氨酯主要原料MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)工厂拓展市场。

Kumho Mitsui Chemicals29日在全南丽水国家产业园区内的丽水工厂举行了年产5万吨规模MDI工厂的竣工仪式。

由此,Kumho Mitsui Chemicals的MDI产能从原有年产15万吨大幅扩大至20万吨体系。这是继韩国巴斯夫25万吨产量之后的国内第二大规模。Kumho Mitsui Chemicals自1992年的2万吨起步,2009年达到7.5万吨,通过共7次扩建,20年间将产能扩大了10倍。

此次扩建是为配合近来韩国、中国等亚洲地区汽车及家电产业成长带来的聚氨酯需求增长,扩大主要原料MDI的供应。Kumho Mitsui Chemicals为扩建MDI工厂共投资462亿韩元。特别是应用锦湖石油化学的自主技术液化反应法,使产能提升30%,投资费用节省60%。

Kumho Mitsui Chemicals期待通过此次扩建,每年获得1500亿韩元的追加销售额,同时取得500亿韩元的进口替代效果。此外,预计不仅能以目前47%的占有率进一步稳固国内MDI市场第一的地位,还能迅速应对海外需求增长态势。

出席当天竣工仪式的锦湖石油化学会长朴赞求表示:“通过此次扩建,Kumho Mitsui Chemicals的MDI工厂具备了国际性的成本竞争力,得以与全球主要MDI企业堂堂并肩”,“今后为成为聚氨酯产业的全球领导者,将不满足于现状,持续推进追加产能扩张的努力。”

与此相应,Kumho Mitsui Chemicals正筹备大规模的MDI扩建。Kumho Mitsui Chemicals丽水工厂厂长孙永元表示:“计划在工厂附近确保1万坪新用地,推进20万吨规模的MDI工厂扩建”,“目前正在说服合资方日本三井化学,以获得其投资批准。”若Kumho Mitsui Chemicals完成20万吨规模的扩建,MDI产量将从现有20万吨一举翻倍至40万吨。

竣工时间将在投资批准后5年内实现,总投资金额预计包括MDI原料盐酸再处理费用在内约4000亿韩元。Kumho Mitsui Chemicals计划再加上通过改善现有设备生产效率增加的10万吨,未来将MDI产量提升至50万吨。

阅读韩文原文