2012-08-29 | 박영래 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자 장현일 기자

[巡查综合]光州社会企业产品销售渠道打通 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市与光州社会企业协议会28日在锦南地下商场举行“社会企业·村庄企业产品展销场”开业仪式,村庄企业代表等100余人出席。

展销场由展销社会企业和村庄企业所产产品的空间、宣传馆、顾客休息区等组成,紧邻市民易于到达的光州地铁文化殿堂站和忠壮路商店街,具备优越的区位条件。

光州现有130家社会企业和24家村庄企业在运营,展销场可买到这些企业生产的手工艺品、环保香皂、琼玉膏、卫生纸等精选的120余种产品。

/光州=朴永来记者

军威黄金梨今年产量首次出口美国

庆北军威郡黄金梨出口基地生产的300吨梨将于30日实现今年首次对美出口。1996年在山城面花田里一带30户农家开始种植的黄金梨,自2000年起全部产量出口美国。这种梨通过了以严格著称的美国农业部审议,已连续出口13年,并通过国立植物检疫所的技术指导和出口相关培训,持续生产洁净水果。黄金梨皮薄、果肉为透明白色、汁水丰富,糖度契合美国消费者口味,出口量逐年增加。

/军威=李贤钟记者

星州郡为引进设施与庆北大学签署业务协议

庆北星州郡29日与庆北大学签署业务合作谅解备忘录(MOU),以引进与作为国策项目建设中的科技城园区内未来融合复合校区相关联的研究设施、实习场、教职员村。据此,两机构将在相互所需的行政、财政支持方面合作,在星州郡建设学校设施。星州郡计划在宣南面的郡有土地上,支持庆北大学建设所需的研究设施1万5000平方米、实习场5万5000平方米、教职员村122户。

/星州=李贤钟记者

蔚山市与新西兰皇后镇签署山岳旅游协定

蔚山市29日表示,已与被称为“南半球的阿尔卑斯”的新西兰代表性旅游城市皇后镇签署“山岳旅游交流合作业务协议”。

蔚山市表示,为实现可持续的山岳旅游活跃化并吸引游客,将与皇后镇面向全球游客共同开展宣传活动。双方约定在山岳资源开发和旅游产业振兴方面交流信息、知识、政策推进经验,并促进旅行社、媒体、民间团体、游客及体育交流。

由此,蔚山市完成了自去年8月以来推进的与使用“阿尔卑斯”品牌的日本富山、瑞士卢塞恩、中国河北省、皇后镇等地的交流协议。蔚山市计划在今年10月蔚州郡神佛山一带举行的“岭南阿尔卑斯芒草节”期间邀请这些城市的相关人士,在蔚山举行首次协议会,并签署五城市山岳旅游交流合作共同协定。

/蔚山=金英东记者

京畿道招募进军印度、中国市场的中小企业

京畿道与京畿中小企业综合支援中心29日表示,将面向道内中小企业招募参与进军中国、印度市场的企业。

招募于本月31日截止的“中国(上海、深圳)通商促进团”将于11月19日至23日派往中国上海和深圳,派遣品类为电气电子及IT领域。申请资格为去年出口额在2000万美元以下的道内中小企业。

此外,受理至9月6日的“印度(孟买、班加罗尔)通商促进团”计划于11月26日至12月1日派往印度孟买和班加罗尔,派遣品类为汽车零部件、机械零部件、电气电子零部件等。参加企业将获得与当地买家洽谈撮合、翻译等支持。

/水原=尹钟烈记者

京畿道受理“第17届京畿中小企业大奖”申报

京畿道29日表示,将于下月28日前受理第17届中小企业大奖候选企业申报。

申请对象为主办公场所(总部)或主要经营场所(工厂)位于京畿道内的法人或个体经营者,须已完成工厂登记,截至公告日创业5年以上、在道内经营满3年以上、年销售额100亿韩元以上的中小企业。

将在提高生产率、新技术开发、开拓海外市场3个领域接受推荐,评选企业经营创新、技术创新、出口创新等各领域优秀企业,入选企业共9家。

入选企业除获得奖牌外,还可优先入选2013年度“京畿道G-star企业”,并在开拓海外市场及入选中小企业中心产品宣传馆时获得加分等多种激励。

/水原=尹钟烈记者

京畿道建议改善八堂湖藻类管理体系

京畿道29日表示,认为现行绿藻对策与解决八堂湖绿藻问题不相符,已制定新的藻类管理体系并向韩国环境部提出建议。

京畿道向政府建议:▦组建为初期控制藻类扩散而调整大坝放流量的协议体;▦修改手册,使除藻物质黄土的喷洒时点由藻类大量发生提前至发布藻类注意报以上时即可实施;▦将藻类检测周期由平时每周1次增至每周2次、发布注意报时由每周2次增至每日检测,以保持监测连续性,并在藻类检测项目中增加“毒性”,使水源地藻类管理透明、安全。

/水原=尹钟烈记者

京畿道公共机构就业将强制笔试

京畿道29日表示,为提供公平机会,决定在目前省略笔试、仅凭书面审查和面试进行的公共机构新员工招聘中强制实施“笔试”。

京畿道将在各公共机构整备人事招聘相关规定后,自今年10月起以文化体育观光局所属京畿文化财团、京畿道文化殿堂等9家公共机构为对象试点强制笔试,随后扩大至道内22家公共机构。

考试科目将从公务员录用必考科目国语、英语、韩国史中指定2门为必考科目,并依考试类别加入专业必考科目。不过考生须缴纳5000韩元考试报名费。

/水原=尹钟烈记者

仁川港湾公司成功开发港口混合型车挡

仁川港湾公司(IPA)29日表示,继去年成功开发并获得专利登记的分离式车挡之后,今年成功开发了兼顾景观性与夜间安全的港口混合型车挡。

港口用车挡是防止码头作业的装卸设备或车辆坠海的设施,仅仁川港内港就设置了4000余个。

此次成功开发的混合型车挡特点是设计更为精致,在改善港口环境的同时利用LED(发光二极管)强化了夜间安全性。

/仁川=张贤一记者

水原市创业支援中心与鲜明会计事务所签署协议

水原市创业支援中心(中心长金庆焕)29日表示,已与鲜明会计事务所(代表潘恩钟)在水原市创业支援中心商务咖啡厅签署为预备及初创企业提供经营支持的业务协议(MOU)。

通过本次协议,入驻支援中心的企业将从会计事务所鲜明获得▦会计及税务相关咨询服务支持▦法律领域企业咨询及知识产权部分支持▦企业经营相关咨询业务支持等综合服务。特别是会计事务所将每周派服务支持领域的负责员工常驻中心,提供解决企业难题的一对一定制服务。本月20日开业的水原市创业支援中心目前入驻23家企业。

/水原=尹钟烈记者

仁川K-POP演唱会将于下月9日举行

仁川都市公社29日表示,韩流明星的超大型舞台“2012仁川K-POP演唱会(Incheon K-POP Concert 2012)”将于9月9日下午在仁川文鹤世界杯体育场举行。

本次演唱会由人气明星Super Junior担任主持,Kara、宝儿、SHINee、IU、4minute等国内顶级韩流明星15组登台,历时3小时呈现韩流主力的舞台。

观演免费,30日起可通过Interpark(ticket.interpark.co.kr)预订,每人最多4张。演出详情可通过仁川K-POP演唱会官方网站(www.incheonkpopconcert.com)查询。

/仁川=张贤一记者

釜山市举办培养青年人才的“船舶金融论坛”

为培养釜山金融中心核心战略——船舶金融领域的未来国际化人才,将举办相关论坛。

釜山市29日表示,30日将在海云台Nurimaru举办由釜山国际金融开发中心与釜山经济振兴院国际金融城市推进中心共同主办的“2012青年船舶金融论坛”,大学生、市民等100余人出席。

本次活动以培养专业人才这一金融中心基础建设事业之一为目的举办,预计将夯实地区金融人才基础,并为今后构建网络作出贡献。

今年的青年船舶金融论坛上,经14日第一轮书面审查选出的参加者将在当日最终发表审查中以团队英语演示方式提出关于船舶金融的各种创意。

釜山国际金融开发中心中心长金昌洙表示:“船舶金融既是融合产业,也是未来金融产业,希望大家关注专业人才培养和青年对船舶金融的兴趣。”

阅读韩文原文