2012-08-28 | 임진혁

每秒59.5米强风…布拉万留下满目创伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>断成两截的运煤船-</b>28日,受袭击韩国的台风布拉万影响,一艘7万7458吨级运煤船在庆南泗川市新树岛前海断成两截搁浅。/照片提供=泗川市厅 第15号台风布拉万掀起相当于历史第5位的每秒51.8米最大风速强风,以济州、南部地区为中心造成重大损失后转移至朝鲜地区。

据气象厅28日消息,布拉万当天下午3时正经过延坪岛以西约10公里海上向北移动,预计下午经瓮津半岛登陆后转向西北方向。

布拉万如预料般掀起威力强大的大风,造成重大损失。全南莞岛当天瞬时最大风速为每秒51.8米,为全国最强风。该数值强到可列历代台风强风第5位。此外珍岛、黑山岛、群山、高敞、济州等地也测得每秒40米左右的强风。

济州、南部地区出现集中暴雨,至当天下午4时济州上细吾木降下401毫米暴雨,康津郡(199.5毫米)、海南(182毫米)、咸阳郡(165.5毫米)也降下大量降雨。

不过由于台风在南部地区降下大量雨水后北上,首尔(6毫米)和仁川(5.9毫米)等中部地区降水量较少。

据中央灾难安全对策本部消息,当天下午3时已有3人死亡、1人受伤,30户72人成为灾民。19万7751户遭停电,16栋住宅受损,27个道路区间被管制。

主要损失集中在强风和暴雨集中的济州岛和全南地区,中部地区损失相对较少。

首尔方面统计发生车辆等67起设施受损。其中车辆1辆、树木17起、玻璃窗18起、招牌7起、建筑外墙9起、屋顶6起、遮挡板等其他9起。

市内道路自中午12时20分起清溪川三一桥至高山子桥区间通行受限,圣水大桥南端正午前后因树木等倒伏,交通曾一度管制1小时。

阅读韩文原文