2012-08-28 | 노희영

人民币贬值到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》27日报道称,今年以来人民币汇率走低,押注人民币进一步贬值的投资者不断增加。

今年以来人民币对美元已下跌近1%,若这一趋势延续至年末,将出现2005年取消与美元挂钩制度以来的首次年度下跌。在取消将汇率固定于美元的挂钩制度后,人民币累计升值30%,仅去年就上涨4.5%。

实际上,香港无本金交割远期外汇(NDF)市场交易的人民币远期显示,投资者正押注人民币全年下跌1.4%,贬值幅度大于7月初预期的0.9%。

分析师也预测人民币将走弱。今年初曾预计到年末人民币汇率不会变化的法国兴业银行(SG),因中国经济放缓快于预期,将预测修正为下跌1%。中国中信银行香港分行原本预计人民币今年将升值1%,本月初下调为持平。法国兴业银行亚洲汇率投资策略师钟玉坤表示:“押注人民币贬值的交易正在获得动能。”

人民币走弱,既因中国经济放缓,也因央行中国人民银行放松了对人民币的管制。人民银行4月将人民币日波动幅度由原来的上下0.5%扩大至1%,使投资者影响汇率走势的空间加大。

此外,27日公布的中国制造企业7月利润同比下降5.4%,预示中国经济将进一步恶化。第二季度中国经济增长率为7.6%,为三年来最低。

人民币贬值走势在经济开始急速放缓的7月之后尤为明显。由此出现观测认为,为挽救受欧洲财政危机等冲击的出口,中国政府正在引导人民币走弱。因为在下月领导层换届之际,要推动强劲的经济增长,没有比人民币贬值更确实的办法。

但这种人民币走弱也可能引发与11月将举行大选的美国之间的贸易争端。此前美国一直指责中国人为压低人民币汇率以提高出口竞争力。因此《华尔街日报》预计,人民币走弱将较为温和,从长期看不会逆转人民币国际化的趋势。

阅读韩文原文