2012-08-28 | 임진혁

这次台风天秤来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又来了……将带来暴雨的可怕台风袭击韩国 这次是台风天秤来了 布拉万肆虐过后……强风半径较窄的小型台风……预计30日起全国将出现大范围降雨 林振赫记者 liberal@sed.co.kr

第15号台风布拉万刚刚过境,第14号台风天秤紧随其后,预计29日从济州、南海岸开始,30日全国将再次出现每小时30毫米以上的强降雨。

天秤的特点是风力较弱,但可能带来大量降雨。

据气象厅28日消息,布拉万当天下午在朝鲜黄海道登陆后逐渐向西北方向移动,29日上午全国处于高气压边缘,天气多云,但从下午起将再次受到台风天秤影响。

截至28日下午3时,天秤位于台湾台北东南方约180公里附近海上,正朝我国(东北)方向移动。目前中心气压975百帕,最大风速每秒34米,强度为“强(33~44米)”,强风半径230公里,属小型(强风半径300公里以内)台风。

天秤将于30日下午3时逼近济州西归浦以西约180公里附近海上,31日下午3时北上至首尔西南方约220公里处。所幸经分析,30日和31日最大风速将分别降至每秒31米、27米,强度将减弱为“中(25~33米)”。

天秤带来的不是强风而是大量降雨,29日下午济州岛、南海岸将开始降雨,30日扩大至全国,中部地区降雨将持续到31日。尤其30日,从西北方流入的干冷空气与随台风北上的暖湿水汽相撞,将出现每小时30毫米以上的强降雨。29日至31日全国预计降水量为30~100毫米,济州、西海岸、南海岸等降雨较多地区将超过150毫米。

气象厅一位相关人士表示:“到30日为止,随着气压等气象环境变化,天秤的路径变动性很大”,“南海岸在满潮时海浪可能翻过防波堤,低洼地区恐遭水淹,必须做好充分防范”。

阅读韩文原文