2012-08-28 | 김민정

竟能走上威尼斯红毯…恍如梦中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9月3日(前往威尼斯)出国。现在还有些恍惚。韩国电影7年来首次入围威尼斯国际电影节竞赛单元。能够身在其中本身就是极大的荣耀。”

继赵在显、张东健、河正宇等演员之后,作为金基德导演新的“缪斯”(最能表现导演意图的演员)踏上威尼斯土地的李政宰(34,见图)。出国前夕,27日下午在首尔钟路区三清洞一家咖啡厅见到他时,他脸上始终洋溢着激动的笑容。

金基德导演的第18部影片《圣殇》(9月6日上映)正式受邀参加从29日(以下均为当地时间)起为期11天的第69届威尼斯国际电影节竞赛单元。影片讲述一名以残忍手段催收高利贷的恶毒男子面前突然出现一位自称是母亲的女人后所经历的动荡与混乱,以及此后揭开的秘密。李政宰在片中变身为残忍恶毒的坏男人。

“坏男人也是有轻重之分的。片中出现的是其他电影里从未见过的、简直像恶魔一样的男人。”

出演金基德导演电影的演员总是让人耳目一新。即便是成名演员,导演也能开垦并挖掘出尚未被发现的处女地,令观众惊讶。李政宰也以与迄今所塑造角色截然不同的破格转型,迎来演艺生涯的转折点。李政宰今年2月首次拿到《圣殇》剧本。开拍前两周,还来不及完全融入角色,就与导演见面并立即进入拍摄。

“完全没有从容的余地。人员压缩到15至20人,进行得非常迅速。实际拍摄期仅一个月左右。与其他片场不同,金导演的拍摄现场没有监视器。并不是拍完确认再接着拍下一场。这真是仅凭彼此的信任和本能完成的作品。”

他说,提到金基德导演时脑中形成的那些形象,比如会很阴暗、很独特之类的先入之见,在与导演见面后全部消失了,他形容金导演是“毫不犹豫的导演”。“他每一刻的临场应变能力都非常强。天气或各种环境因素突然变化时,通常大多会取消拍摄,但导演会随之调整,最终把拍摄完成。”

影片的主要拍摄地清溪川,最初也并不是中意的场地。开拍前一天,在清溪川周边四处察看时,在现代式建筑之间发现了保留着旧日清溪川面貌的空间。

“清溪川这个地方有两面性。在那里工作的租户们艰难地一天天生活,而实际的地主不是巨富吗?导演大概也想呈现这种两面性。他说想把因清溪川开发而被遗忘的人们的故事搬上银幕。”

《圣殇》将于4日在威尼斯国际电影节以全球首映形式正式放映。称“能一起走到威尼斯电影节,已经收获很多”的李政宰谨慎地表示:“导演和参演演员都没有抱太大期待(指获奖)。(票房、获奖等)更多的好事,就像是值得感谢的礼物。”

“《圣殇》是一部很奇妙的电影。甚至无法预测观众会如何接受它。也许正因如此,我比任何时候都更好奇观众的反应。”(笑)

阅读韩文原文