2012-08-28 | 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 박영래 기자

[全国巡览] 京畿道向新增长动力中小企业提供100亿韩元贷款 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将向附加值和就业创造效应较大的新增长动力产业领域中小企业提供100亿韩元特别经营资金贷款支持。

此前以每家企业5亿韩元为限获得京畿道流动资金贷款的企业,可不受既有贷款影响,额外再获得5亿韩元支持。支持对象为京畿道流动资金支持行业中,与绿色技术产业、尖端融合产业、高附加值服务产业等新增长动力产业相关的道内中小企业。贷款条件为1年宽限期、2年均额偿还,利率为信用保证担保年利率4.8%、不动产担保年利率5.3%的固定利率。

水原=尹钟烈记者

仁川市中区举办仁川近代开港街头文化节

仁川市中区将于下月22日至23日在中区厅前济物梁路举办市民与游客共同参与的“2012年仁川近代开港街头文化节”。

以仁川港开港(1883年)为主题、继去年之后今年第二次举办的本次文化节将分为多样化的演出活动和参与活动进行,演出活动包括过去与现在开港电影节、街头自由艺术演出、国乐大会、国际巡游演出、近代开放歌唱比赛等节目。

仁川=张贤一记者

专利审判院与庆北大学法学专门研究生院签署业务协议

专利审判院与庆北大学法学专门研究生院决定就国内外知识产权相关法律与制度等研究以及知识产权领域法律专家培养展开共同合作,并将于29日在庆北大学法学专门研究生院签署业务协议(MOU)。

专利审判院期待,此举将为Korean Intellectual Property Office的审判官提供可提升审判质量的理论基础,为法学专门研究生提供实务学习机会,成为其成长为知识产权领域法律专家的基石。

大田=朴熙润记者

内浦购置税减免应达到世宗市水平

有观点提出,对迁入内浦新城的机构工作人员也应给予与世宗市同等水平的购置税减免优惠。

28日在忠南道厅视频会议室举行的“为支援内浦新城迁入机构工作人员的道税减免妥当性分析与评估”课题最终报告会上,承担该研究课题的韩国地方税研究院提出了上述主张。

韩国地方税研究院分析称,若适用今年6月实施的“关于迁居及住房购置意愿的公务员问卷调查结果”,减免对象为584人,因道税减免到2014年财政减收额预计为54.4亿韩元。

大田=朴熙润记者

蔚山7月出口同比减少21.1%

韩国贸易协会蔚山地区本部28日表示,蔚山7月出口因石油产品、汽车等主力品目同步萎靡而减少21.1%。这是2009年10月出口降幅22.2%以来33个月内的最大降幅。

月度出口额也降至75.5亿美元,6个月来首次跌至70亿美元区间。按品目看,石油产品出口同比减少13.8%,为25.1亿美元;石油化工产品同比减少15.4%,仅为10.3亿美元。汽车出口同比减少11.6%,为12.7亿美元。尤其船舶出口同比暴跌58.8%,仅为3.7亿美元。

蔚山=金英东记者

龟尾江东医院连续两年被指定为最优秀急救医疗机构

位于庆北龟尾市的江东医院28日表示,在韩国保健福祉部以全国452家急救医疗机构为对象实施的评估中,该院在地区急救医疗机构部门继去年之后今年再次获得最优秀等级。

本次评估是就医疗服务质量与设施、装备、人力、是否符合法定标准等必备领域及急救医疗服务质量进行审议的结果,以结构、过程、公共领域为标准。韩国保健福祉部为提升地区医院的急救医疗服务水平,每年实施此类评估。

龟尾=李贤钟记者

龟尾工业园区截至7月末出口减少6%

韩国关税厅龟尾海关28日表示,庆北龟尾工业园区受全球经济不景气影响,今年截至7月末出口同比减少6%,为182亿美元。

这是因为占出口总额60%以上的手机等电子产品同比减少18%。相反,占出口比重20%的光学产品则增长29%,形成对照。

进口也同比减少8%,为65亿美元,其中电子产品制造用原材料减少1%,而非金属类减少55%。由此贸易顺差也同比减少5%,为117亿美元。

龟尾=李贤钟记者

F1门票“特别套票”受欢迎

针对F1发烧友推出的“F1特别套票”商品大受欢迎。

据F1大赛组委会28日介绍,为10月(12日至14日)在全南灵岩举行的2012年F1韩国大奖赛而推出的套票商品限量100套。

套票由主看台全日票、印有1至100号专属编号的F1限量版高档POLO衫、F1车手粉丝签名会邀请券构成,价格为100万韩元。上周通过拍卖网售票推出的套票商品因可直接获得F1车手签名,上市10天即售出60%。

计划于10月13日排位赛结束后举行的F1车手粉丝签名会仅限主看台观众中先到的600人参加,购买套票商品的100人将获得优先参加特权。

灵岩=朴英来记者

阅读韩文原文