2012-08-28 | 김희원

生活必需品售空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风恐慌人人抢购……可怕的现象 “三角饭团”等应急食品售罄 卖场蜡烛、胶带等缺货 方便面、奶粉、瓶装水畅销 便利店简便食品销售也增加 记者金熙元 heewk@sed.co.kr 记者朴敬勋 socool@sed.co.kr

第15号台风“布拉万”北上,提前准备各类生活必需品的消费者蜂拥而至,部分生活必需品售罄。

据流通业界28日消息,在朝鲜半岛全境进入台风影响范围的前一天,全国大型卖场等地的停电应对用品及必需食品销售额暴增。

尤其是蜡烛、手电筒、包装胶带等应对停电和强风的用品畅销,各地接连出现缺货现象。方便面、奶粉、瓶装水等应急时可食用的食品销售额也大幅增加。

据E-Mart介绍,前一天为应对停电和强风的消费者增加,蜡烛和手电筒销售额比前一周同一天增长100倍以上。在Homeplus,前一天一天的蜡烛销售额比去年同一天暴增1600%,手电筒销售额也暴涨1408%。与浸湿的报纸一同被作为防止玻璃窗破损方案推荐的包装胶带销售额也暴增约461.2%。

乐天超市的丁烷气销量也增长6.8倍,箱式胶带销量增长10倍。

一位流通业界人士表示:“由于台风应对的报道,原本一天只卖1至2个的蜡烛、手电筒卖得飞快”,“连库存也全部售罄,各处都能看到买不到而返回的消费者。”

大型卖场方便面销售额暴增约2倍,应急食品销售同样突出。这得益于担心台风严重时难以外出而提前购买生活必需品的需求。

据Homeplus介绍,前一天一天的杯面销售额比去年同一天增加117.5%,袋装方便面销售额增加107.2%。罐头和瓶装水销售额也分别比去年增加60.3%和53.6%。在易买得,袋装方便面多卖79%,杯面多卖72.5%,瓶装水销售额比上周增加46.8%,奶粉增加约11.3%。

简便食品销售额也随之增加。在便利店7-Eleven,前一天三角饭团(24.4%)和面包(23.3%)销售额明显扩大。巴黎贝甜和多乐之日则以住宅区门店为主,从下午到下班时段客流集中,销售额比前一周增加约20%。

台风正式登陆的28日,为避风雨而选择就近解决午餐的人增多,团餐企业销售额大幅上升。Shinsegae Food当天全国430余处员工食堂销售额比平时增加约15%,Our Home Ltd在首尔市内主要员工食堂销售额也增加20%。CJ Freshway运营的钟路锦湖韩亚大楼员工食堂平时每天到店客数约700人,当天增加达30%,约1000人前来就餐。

阅读韩文原文