2012-08-28

中央对策本部“台风致3人死亡、72人受灾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部28日表示,截至当天下午3时,受台风布拉万影响,已有3人死亡、1人受伤。灾民增至30户72人,停电地区接近20万户。

据中央灾难安全对策本部消息,当天上午,在全北完州郡参礼邑某公寓停车场,警卫朴某(48岁)被强风吹飞的集装箱压住身亡。当天中午,在光州西区柳德洞,附近教堂钟塔倒塌压住民宅,林某(89岁,女)被发现埋在砖堆和塌落的屋顶下,被送往附近医院后死亡。

在忠南舒川郡一独立住宅屋顶,郑某(73岁,女)在给辣椒烘干机盖塑料膜时遭强风,从4米高处坠落身亡。在京畿道安山,A某(38岁)因强风导致的坠落物致脚踝骨折受伤。

全南和济州有16栋住宅损毁、5栋被淹,济州西归浦有4辆车受损,教堂尖塔倒塌。中央灾难安全对策本部称,由此产生光州3户、全南16户、济州11户共30户72名灾民,正在村会馆或亲戚家避难。

当天凌晨2时40分左右,在济州西归浦市和顺港附近海域,两艘中国渔船倾覆,33名中国船员中已打捞出5人遗体,18人经救助等确认生还。10人仍处于失踪状态。

停电地区从济州(2万2166户)扩大到光州、全南(16万1932户)、全北(5615户)、大田、忠南(4972户)、庆南(2049户)、忠北(1017户),共计19万7751户断电,正在进行紧急抢修。

济州、光州、全北、庆南有19处交通信号灯损毁、4根路灯倒塌,行道树在全南倒了98棵、光州26棵、全北14棵、济州2棵。中央灾难安全对策本部表示,随着受台风影响的地区增加,沿海和低洼地区提前避难人数增至济州、全南、庆南、忠南280个地区的1063人。

/在线新闻部

阅读韩文原文