2012-08-28 | 이현호

今后申请重整程序即自动禁止强制执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后债务人一旦申请重整程序,将自动禁止强制执行等债权人的权利执行行为。此外,为消除因量刑不一的判决所引发的不信任,军事法院也将设立量刑委员会。

政府于27日上午在世宗路中央政府办公大楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,审议并通过了上述内容的《军事法院法修正案》和《债务人重整及破产相关法律》修正案。

根据修正案,今后债务人申请重整时,即使没有法院的保全处分、中止命令等,也将自动禁止债务人清偿或处分财产的行为、债权人的强制执行等。目前,即使债务人申请重整,若不另行申请保全处分、中止命令或概括禁止命令,就无法阻止债务人任意清偿或债权人突袭式强制执行,保全债务人财产困难重重。此外,为方便个人债务人,改进为除住所地之外,也可向办公场所及工作地的管辖法院申请个人重整程序。

在高等军事法院设立由1名委员长在内的15名委员组成的军事法院量刑委员会,量刑委员会可制定或变更具体、客观的量刑标准。这是为消除量刑不一的判决所致不信任而采取的措施。判决书中须具体写明量刑理由或偏离量刑标准时的理由,量刑标准不明确时则遵循韩国大法院量刑委员会的量刑标准。

明确学校法律依据的《初中等教育法》修正案也获通过。校长可直接运营课后学校,或委托邻近学校、法人或团体运营;教育监须制定并实施课后学校的编排及运营标准等课后学校运营计划。

此外,还将处理《幼儿教育法施行令》修正案,规定免费教育对象为满3岁以上幼儿、期限不得超过3年;以及《收费公路法施行令》修正案,将9月6日到期的深夜时段营业用大型货车通行费减免措施延长至明年12月31日。

阅读韩文原文