2012-08-28 | 윤종열

金相坤反对教科部特别监察,启动“200小时紧急勤务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监金相坤为抗议教育科学技术部就校园暴力记入学生手册问题进行的特别监查,自28日上午9时起进入200小时连续紧急上班状态。

金教育监自当天上午9时教科部特别监查开始的同时进入紧急上班,预计将持续工作至预计需一周左右的特别监查结束为止。

金教育监下班后也将继续留在办公室。这是金教育监第二次因反对外部机关的政策而连续200小时紧急上班。

2009年京畿道新设教育局时,金教育监曾称其为“侵害教育自治的行为”,并进行了200小时紧急上班。

金教育监当天指出,“我们曾要求强行推进将校园暴力记入生活记录簿方针的教科部重新考虑,并要求在制定出符合教育理念且合理的对策之前暂缓记载。但与国家人权委员会的劝告一样,我们的要求被无视了”。

金教育监接着强调,“为了在难以认同的教科部做法面前守护京畿教育,我将在特别监查结束前进入‘第二次200小时连续紧急上班’。我会睁大双眼注视监查团的每一个举动。我的连续上班从特别监查开始之时起,一直持续到特别监查结束之时。就像3年前汇聚教育界与市民的力量、从不当的地方权力介入中守护了教育自治一样,我们也将从教科部错误的指针中守护学生们的未来”。

阅读韩文原文