2012-08-27 | 김정곤

三星集团以诉讼与产品创新双轨决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在积极应对与苹果的专利诉讼的同时,通过设计与技术等产品创新打出胜负手。

Samsung Electronics首先计划无论此次专利诉讼的陪审团裁决如何,都按原计划推出新产品。因为公司认为新产品采用了新的设计和技术,侵犯专利的可能性较小。据此,将按计划于29日(当地时间)在德国柏林举行移动产品发布会,公开Galaxy Note的下一代机型“Galaxy Note 2”。据悉Galaxy Note 2搭载了屏幕比原来更大的5.5英寸显示屏等最新硬件。

与此同时,Samsung Electronics决定进一步强化缩短产品上市周期、丰富各国上市机型的既有战略。同时并行推进绕开苹果设计与技术专利、避免既有产品被禁售的战略。Samsung Electronics此前在德国“Galaxy Tab 10.1”被禁售后,已用改变设计的“Galaxy Tab 10.1N”化解了专利争议。

以与苹果完全不同的全新设计产品攻占市场的可能性也很高。近期上市的“Galaxy Note 10.1”以及本月末将公开的“Galaxy Note 2”都是与苹果设计差异化的产品。

另一方面,Samsung Electronics将在美国最终判决出台前积极提出异议,若败诉将立即向联邦上诉法院上诉。当天Samsung Electronics就此次裁决中唯一被排除在专利诉讼之外的“Galaxy Tab 10.1”,向法院请求解除在美国的禁售。若禁售解除,Samsung Electronics可就错误的禁售申请向苹果要求损害赔偿。

阅读韩文原文