2012-08-27 | 윤홍우

韩国信用评级上调…还不是开香槟的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪将韩国主权信用评级上调至迄今最高的AA(双A)级别。双A级别意味着可称为主权信用评级“英超联赛”的最高水平。评级上调消息一出,政府立即表示“我们的政策应对能力获得了认可”,难掩自信与兴奋,但经济专家一致认为,现在还不是开香槟的时候。原因在于,尽管与欧洲等其他国家相比情况较好,但实际景气在出口和内需两方面都呈现出进一步下滑的迹象。

27日,穆迪在2010年4月将韩国评级由“A2”上调至“A1”后,时隔2年4个月再次上调一档至“Aa3”。同时将评级展望评定为“稳定”。

通过此次举措,韩国在信用评级上与日本并驾齐驱。今年5月惠誉已将日本评级从“AA”下调两档至“A+”,与韩国持平,穆迪此次上调韩国评级后,三大评级机构中有两家给予韩国与日本相同的评级。

韩国企划财政部国际金融局局长殷成洙强调:“与意味着信用度高但在例外情况下履行金钱义务的可能性可能下降的单A不同,双A排除了不履行金钱义务的可能性”,“一句话,游的水不一样了,联赛不一样了。”

穆迪列举的韩国信用评级上调理由包括:▦良好的财政健全性 ▦经济活力及竞争力 ▦银行部门对外脆弱性下降 ▦对朝鲜问题的稳定管理等。

然而,与评级上调的华丽外表不同,增长率下滑速度正越来越陡。消费者信心时隔7个月跌至基准值以下,出口面临全球危机以来今年首次录得负增长的危机。政府零星推出的对策遭到政界和地方政府的反对,正逐渐失去效力。

一位要求匿名的民间经济研究所所长建议:“当局者绝不应对此次上调赋予意义”,“应尽快建立全力支撑下沉景气的体制。”

阅读韩文原文