2012-08-27 | 이연선

[深度诊断] 脱困对策原地打转…只有“跃升大联盟”的礼炮声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国若照此下去……”令人不寒而栗的警告 [深度诊断] 摆脱萧条之策原地打转……只有“跃升大联盟”的礼炮声[景气下沉,危机意识消失] 一味小球政策……即便如此政界也不配合服务业基本法搁置、房地产对策也错失时机三季度零增长说加上台风,困难重重 李连善记者 bluedash@sed.co.kr 尹洪雨记者 seoulbird@sed.co.kr

“该说是从小联盟升入大联盟了吧。一句话,玩的水域不一样了。”

27日,面对穆迪意外上调信用评级的消息,韩国企划财政部国际金融局局长殷成洙难掩兴奋之情。今年以来,每逢经济指标低迷便神色阴沉的官员们,脸上难得泛起喜色。财政部一位高层人士自评称:“虽然曾有批评说政府对景气的认识和应对过于安逸,但归根结底不正是国际信用评级公司客观评价了韩国政府的危机管理能力吗?”并补充说:“我们理解为,这是认为我国经济的基本面已跃升至经济发达国家水平。”

然而市场对“史上最高评级”的反应冷淡得近乎平静。当天KOSPI指数收于1917.87点,下跌1.94点。虽然很大程度上是Samsung Electronics股价下跌所致,但期待中的反应并不明显。产业界面对全球经济危机纷纷进入紧急经营体制,消费心理冰封到堪称史上最差。学界和产业界不仅出现三季度经济增长率(环比)零增长(0%)之说,甚至出现最坏情况下负增长的担忧。受台风“布拉万”影响,餐桌物价再度告急。这并非可以举杯庆祝的悠闲局面。

尤其是,当下经济主体面对景气的姿态毫无危机感。政府依然回避追加更正预算等“大体量”景气刺激,只强调小球(微观措施),而政界对政府好不容易推出的措施几乎未作立法推进。危机的台风正伴随巨大漩涡逼近,而应对危机的姿态却依旧悠然。

◇陷入两难的政策方向=多数经济专家预计今年经济增长为2%中段,而政府仍坚持3%左右。财政部长官朴宰完最近才透露可能降至2%区间。但官方经济增长率预期值仍维持在3.3%未作修正。其逻辑是,政府若正式承认景气衰退,会使企业和消费者的投资、消费心理进一步冰封。但专家批评说,这反而是不正视客观景气状况。民间经济研究所一位人士表示:“景气衰退已经显现之后,再靠政府政策扭转方向会难得多”,“有必要先承认长期景气衰退,然后先手应对”。

由于对景气认识存在分歧,解法也必然不同。新世界党已正式要求编制追加更正预算,但朴长官坚称“时机未到”,顽强抵制。因为编制追加预算就必须发行赤字国债,并放弃明年实现均衡财政。在仅因景气不振导致税收减少便使均衡财政难以达成的情况下,即使投入追加预算,景气改善效果也难以显著。因此财政部决定下半年执行8.5万亿韩元规模的追加财政投资。

◇连小球政策也停滞不前=问题在于,替代追加预算、由朴长官连续抛出的小球政策同样停滞不前。由于只关注今年12月总统选举的第19届国会漠不关心,以及地方自治团体不配合,政策难以真正发挥力量。

曾提交第18届国会后被废弃的《服务业发展基本法》就是典型例子。服务业基本法内容是由政府将就业效应大的服务业选定为重点培育产业并予以支援,但在第19届国会依然被搁置。

房地产对策也一样。政府通过“5·10房地产对策”将江南三区从投机地区解除,但总负债偿还比率(DTI)却并未放宽。结果直到三个月后的最近才部分放宽DTI管制,这是错失政策时机的案例。

内需活性化对策同样毫无明显成效、停滞不前。虽然首都圈工厂管制放宽、大型超市营业日数限制、旅游业活性化等部分管制得以松动,但因地方自治团体和相关部门反对,仅止于小幅调整,即便如此,也难以发现企业能切实感受到的“大型政策”。因此也出现批评称,任期末的政府只偏重“危机管理”这一小图景,而非景气衰退的大图景。有指出称,在出口市场阴云密布之际,政府未能制定应对长期景气衰退的“新政”,反而只埋头于小对策,使景气复苏更加遥远。

阅读韩文原文