2012-08-27 | 권대경

私立大学校园闲置土地可用于收益事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私立大学利用校园内土地开展营利事业将获允许。私立大学校长4年任期的限制被取消,宿舍等校内建筑的新建、扩建管制也将放宽。

教育科学技术部27日表示,在国务总理金滉植主持召开的第11次教育改革协议会上,确定并将推进包含上述内容的大学自主化推进方案。

根据该方案,私立大学将超出标准的教育用基本财产变更用途为营利用时,须按相应金额补足校费会计(学费、基金)的义务规定将被取消。例如,此前将基本财产投入营利事业时,必须向校费会计补足相应金额才可进行,如今取消这一规定。

此前许多私立大学因该规定实际上无法开展营利事业,随着此次废除,它们可利用占教育用基本财产大部分的土地,开展租赁业等多种营利事业。

不过政府附加了条件:变更用途后的营利用基本财产所产生的收益,除必要经费外须全额转入校费会计。

教科部还将简化教育实力强化事业及WCU(世界水平研究型大学培育事业)等政府财政支持项目所获资金的预算编制与执行标准,扩大大学自主权。大学每年可更自由地使用高达数千亿韩元的政府财政支持项目资金。2012年教育实力强化事业规模为4年制大学97所2411亿韩元、专科大学85所2340亿韩元。

对于扩大大学财政运营自主性是否会妨碍问责性确保的质疑,教科部长官李周浩表示:“大学结构改革与强化问责性是两翼。此前在大学信息披露、积累金限制、收支相关会计透明性确保等方面已采取诸多措施,此次举措反而将强化大学的竞争力。”

被限定为4年的私立大学校长任期限制被取消,校园内建筑管制也大幅放宽。位于自然景观地区和高度地区等的大学建筑将取消高度限制,建筑覆盖率限制也将放宽。

学校建筑新建、扩建若不超过校园全部建筑总面积的30%,则无需制定交通影响分析及改善对策,并可在校园内公园用地上建设宿舍。此前必须先解除公园用地才可进行。东国大学首尔校区将即刻受益于此举措。东国大学校内有23499平方米的公园用地,但40多年来并无公园功能,一直用作运动场和游泳池。被南山环绕的东国大学得以利用校园内唯一可新建建筑的土地。

政府计划在本次自主化课题中,于年内完成总统令及指针修订课题,需要修法的课题也将尽快完成整备。

阅读韩文原文