2012-08-27 | 오철수증권부장(부국장대우)

[编辑部专栏] 金融不信任的季节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13世纪中叶,意大利城市国家威尼斯为筹措不断增加的战争费用而大费脑筋。当时大多数城市国家筹资的办法是以土地等实物作担保借钱。但战争长期持续,可用作担保的实物也有限。在此情形下,威尼斯想出了当时颇具划时代意义的办法:以政府未来的税收为担保,向商人等借钱。威尼斯于1262年以税收为基础发行了名为“Monce”的长期债券,得以稳定筹资。这正是将未来收入提前变现的现代证券化技术的起点。

发端于威尼斯的证券化技术此后不仅传到佛罗伦萨、热那亚等其他城市国家,还扩散到北欧、美国等全世界。

信息披露提前外泄等问题接连不断

如今已普及的这类金融技术,当年能在13世纪的意大利扎根,最大的因素是什么?那就是信任。以交易当事人之间的信任为基础,金融交易技术才得以开花结果。

这在今天同样如此。与商品交易不同,金融交易一旦当事人之间的信任破裂,秩序必然动摇。2008年冲击美国乃至全世界的金融危机就是典型例子。当时投资银行把次级抵押贷款这种不良资产包装成安全产品,向缺乏金融知识的消费者胡乱销售,房价暴跌后引发了金融体系崩溃。

之所以长篇罗列金融史,是因为近来韩国金融业也出现了一些不良现象。不仅是证券业,在银行、储蓄银行等几乎所有领域,都不时可见作为金融根基的信任正在崩塌的场面。

首先看股市。尽管政府当局努力,包括操纵股价在内的不公正交易行为却难以减少。去年与股票和衍生品交易相关、通报至韩国金融委员会的不公正交易件数为342件,比上一年(338件)还有增加。尤其是KOSDAQ市场占全部不公正交易的62%。今年以来情况依旧。上半年KOSDAQ市场的不公正交易案例为106件,占总数(148件)的71.6%。近来还发生了负责KOSDAQ市场管理的韩国交易所员工提前泄露信息披露内容的事件。因此也有人指出,KOSDAQ市场与其说是“风险企业的孵化器”,不如说已沦为以钱博钱的赌场。

在韩国股市上市的中国企业因会计不透明和不诚实信息披露而受到投资者的不信任。自2007年三诺数码开始,共有15家中国企业在韩国股市上市,但5年后的现实惨淡。中国企业中近半数的7家因会计不透明等原因受到韩国交易所的制裁,3家处于停牌状态。相关企业股价自然不佳。15家中国企业中有10家目前股价低于发行价。因此,买入中国企业股票的韩国投资者怨气冲天。

须防止金融生存根基受损

金融受到客户不信任的还不止这些。不久前部分银行伪造公寓中期付款贷款资料被揭穿,储蓄银行则因不良贷款给客户带来巨额损失。

近来因欧洲危机和全球经济衰退等,韩国金融市场的不安持续。在此情形下,若投资者对金融圈的不信任加深,市场的生存根基必然动摇。市场一旦毁坏容易,重新扶起却非常困难。政府当局和业界有必要努力,使投资者对金融的信任不再受损。

阅读韩文原文