2012-08-27 | 조성진

大型超市强制休业的解法是顺天式平日休业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道顺天市正在推进将大型超市的强制歇业日由节假日改为与百货商店一样的“工作日”的方案。

这是大型超市与顺天市事先达成协议,在与传统市场及中小商户共生发展的同时,尽量减少消费者不便与混乱而汇集意见的结果。由此,大型超市工作日歇业是否会以顺天为起点向全国各地方政府扩散受到关注。

据大型超市业界27日消息,顺天市经与当地大型超市门店协商,决定从下月起建议大型超市自主在非节假日的工作日每月歇业两天。

提出工作日歇业这一折中方案的地方政府中,顺天市为首例。

顺天市此前也与其他地方政府一样对大型超市节假日营业进行管制,但近期法院受理了大型超市的暂缓执行假处分申请,因此此次推进修改条例。

目前顺天有2家Homeplus和1家E-Mart,以及企业型超市(SSM)E-Mart Everyday 1家在营业,按顺天市的建议,流通企业将从9月起在每月第二个和第四个星期一歇业。

顺天市计划先在9月一个月内试行工作日歇业,之后征求意见,若取得积极效果和反响,将把工作日歇业方案反映到细则修订中。

对于顺天市的方案,大型超市业界正面评价称,这是通过与地方政府的合法程序为营业管制找到了解决办法。一位大型超市相关人士表示,“这是能够减少消费者混乱和法庭诉讼等社会成本的协议方案”,“如果全国各地方政府都与流通业界协商并履行程序,强制歇业的争论就会结束,‘和平’时代或将到来”。

也有人期待顺天市的方案能在全国扩散。流通业界一位相关人士表示,“对因经济不景气而饱受消费低迷之苦的大型超市而言,销售额是工作日两倍以上的节假日营业是必须守住的底线”,“工作日自主歇业是可以让步的方案”。

预计这也将对正在修改强制歇业条例的其他地方政府产生影响。

在中小商户、消费者与大型超市之间难以一味偏向某一方的其他地方政府,也在密切关注顺天市的尝试。

目前,随着法院受理对地方政府大型超市营业管制的暂缓执行假处分申请,大型超市的节假日营业全面恢复,各地方政府正准备在9月中秋节前修改条例,重新对大型超市和SSM(企业型超市)实施营业管制。

阅读韩文原文