2012-08-27 | 임지훈

英菲尼迪推出柴油轿车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实际上被德国车独占的韩国国内柴油乘用车市场,日本英菲尼迪发出了挑战。加之国产车也在逐步增加柴油车型,高油价时代围绕韩国柴油乘用车市场的企业间竞争势将更加激烈。

英菲尼迪27日推出了搭载3.0升柴油发动机的3000cc级高档轿车M30d(见图)。这是日本汽车品牌首次在韩国推出柴油轿车。韩国日产、英菲尼迪代表内藤健二(见图)表示:“在欧洲市场柴油车正如潮流般普及,而在亚洲柴油乘用车最受欢迎的地方正是韩国”,“此前‘日本车=柴油’的等式并不成立,但以M30d上市为契机,将在韩国柴油乘用车市场掀起新风。”

M30d搭载的3.0升V6涡轮柴油发动机拥有最高输出238/3750(ps/rpm)、最大扭矩56.1/1750~2500(kg.m/rpm)的性能。再加上支持手动换挡的7速变速箱,具备平顺推进的精致行驶性能。官方油耗按新综合油耗标准为11.7km/ℓ(旧油耗标准13.1km/ℓ)。

此外还搭载驾驶模式选择功能,可选择运动、经济、雪地、标准等模式,并标配BOSE高端音响系统,可享受高品质音效。

另外还配备森林空气系统、自动恒温装置、将行驶中产生噪音降至最低的主动降噪、方向盘加热、可自动修复轻微划痕的防划漆面、自动后备箱关闭装置等便利配置。

在欧洲售价约8000万韩元的M30d,在韩国的销售价格为6370万韩元,比竞争车型奥迪A6 3.0 TDI(6880万韩元)便宜约500万韩元。

内藤健二代表表示:“M520d的竞争车型将是宝马520d和奥迪A6 3.0 TDI”,“为提升英菲尼迪在韩国的形象,经与总部协商,对M30d的韩国售价作了极具挑战性的定价,相信会有好的结果。”

阅读韩文原文