2012-08-27

“41%职场女性曾以工作为由缺席婆家活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

41%的职场女性……让丈夫们心塞的消息 “41%职场女性曾以工作为由缺席婆家活动”年均探访婆家6.3次……娘家9.2次

调查显示,每10名职场女性中有4人曾以工作为由缺席婆家的活动。婚姻信息公司DUO27日表示,以全国403名已婚女性为对象就“探访婆家”的次数等进行问卷调查的结果显示,超过半数、达58.1%的受访者回答“探访婆家既困难又不自在”。

被问及一年平均探访婆家的次数时,回答“3次以上至不足5次”的最多,占25.6%(103人),按年平均计算约为6.3次。相反,一年平均探访娘家次数的回答中,“5次以上至不足7次”最多,占28.0%。年均约9.2次,往来远比婆家频繁。

在“哪位家庭成员让探访婆家感到不自在”一项中,婆婆(41.8%)居首,其后是丈夫的姐妹(21.2%);被问及探访婆家时最不想听到的话,全体受访者中33.3%(100人)选择“涉及给婆家零用钱及支出的言论”。

对于无法回避探访婆家的节日期间,“理想的”探访时长,认为“两天一夜”的意见最多(54.6%),回答“不足3小时”的受访者也达7.4%(30人)。

受访者中287名在职者中有118人(41.1%)对“是否曾以公司工作为由有意缺席婆家活动”的提问回答“是”。

本次调查于10日至23日期间,以全国403名已婚女性(上班族287人、专职主妇116人)为对象进行。

/网络新闻部

阅读韩文原文