2012-08-26 | 민병권

“保育与养育费应发给所有家庭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有家长团体提出立法请愿,主张政府应将现行保育∙养育补助金新设整合为“儿童津贴制”,向所有有0至5岁婴幼儿的家庭提供支援。其宗旨在于尽可能引导家庭养育,把子女养育权归还父母,同时减少搭免费保育政策便车的虚假需求。

家长团体“幼儿教育平等支援咖啡”26日向政府∙国会提出要求:“建议政府将目前仅向托儿所和幼儿园提供的保育费与养育津贴统一,改为直接向所有家庭提供支援的0至5岁(婴幼儿)儿童津贴支援制度。”

该团体指出:“目前政府实施的保育费支援制度仅限于幼儿园和托儿所”,“无法送往托儿所和幼儿园的约87万名幼儿(约30%的家庭)未能享受保育费支援。”

目前政府对满0至2岁和5世亚集团的所有阶层实行免费保育,对满3至4世亚集团则对收入后70%阶层实行免费保育(每月支援20万韩元的Nuri课程)。连可在家养育的家庭也搭上免费保育便车,产生了超出政府预期的虚假需求,导致地方自治团体面临预算枯竭危机。

政府对不送子女去保育设施、在家照料的家庭每月发放10万至20万韩元养育津贴,但仍未能阻止免费保育的虚假需求,原因在于受惠对象仅限于部分阶层(今年为次贫阶层以下,明年为收入后70%以下阶层)。

该团体认为,为防止上述副作用,应从明年起改革保育∙养育费支援制度,向所有有婴幼儿的阶层每月发放10万至20万韩元儿童津贴。据推算,若儿童津贴定为20万韩元,明年所需预算为6万6577亿韩元;若定为10万韩元,则为3万3288亿韩元。该团体主张,据此比预计需6万9524亿韩元的现行保育∙养育费支援制度,每年可节省政府预算2947亿韩元以上。

此前,国会立法调查处也在2009年10月发布的《应对低出生率主要政策的现状及课题》报告中,以瑞典∙日本等国案例为据指出,有必要引入发达国家型儿童津贴制。

阅读韩文原文