2012-08-26 | 문승관

“今年要实现7.5%增长,需出台促出口的针对性措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院总理温家宝(图)强调,要实现今年7.5%的经济增长目标,需采取有针对性的措施持续促进出口增长。

中国官方媒体新华社报道,25日访问广东省的温家宝表示“必须采取措施阻止出口下行趋势”,并提出了五项事项。

温家宝为此要求加快出口退税进度,提高出口企业稳定性,加强出口信用保险支持。同时强调需要▦培育中国品牌及构建知识产权▦扩大多边、双边经济合作以应对贸易摩擦▦提高利用外资水平等。

温家宝还再次提到,政府有必要加大宏观经济政策调控力度,以稳定今年下半年的增长。

7月中国出口同比增速仅为1%,为2009年以来最低水平。中国今年提出贸易增长10%的目标,但1至7月出口仅增长7.8%、进口仅增长6.4%,预计目标达成将面临困难。

温家宝表示:“为促进出口,要为随之而来的困难和不确定性做好准备”,“减税、为技术提升提供补贴、国有部门民营化等措施也可以考虑。”

不过他补充称“中国经济的基本面没有改变,拥有稳定增长的良好条件和众多乐观因素”,显示出意图消除对中国经济硬着陆的担忧。

阅读韩文原文